世争趋捷径，君独掩柴关。
名利红尘老，诗书白日闲。
情恬神气逸，琴淡古风还。
谁识冥冥意，轩裳咳唾间。
《寄茅处士知至》全文
- 拼音版原文全文
寄 茅 处 士 知 至 宋 /郑 少 连 世 争 趋 捷 径 ，君 独 掩 柴 关 。名 利 红 尘 老 ，诗 书 白 日 闲 。情 恬 神 气 逸 ，琴 淡 古 风 还 。谁 识 冥 冥 意 ，轩 裳 咳 唾 间 。
- 翻译
- 世人争相走捷径，你却独自关闭柴门。
在名利的红尘中渐渐老去，只有诗书陪伴着你的白昼时光。
你心境平和，精神舒畅，琴声淡雅，回归古风。
谁能理解你深藏不露的心意，那是在平常的言谈举止之间流露的高洁情怀。
- 注释
- 世：世人。
争：争相。
趋：追求。
捷径：快速成功的道路。
君：你。
独：独自。
掩：关闭。
柴关：简陋的木门。
名利：名声和利益。
红尘：世俗社会。
老：衰老。
诗书：读书和写诗。
白日：白天。
情恬：心情恬静。
神气逸：精神舒展。
琴淡：琴声清淡。
古风：古代的风格。
谁识：谁能理解。
冥冥意：深藏不露的心意。
轩裳：显赫的地位或华贵的服饰。
咳唾：咳嗽吐痰，此处比喻日常言行。
间：之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑少连所作的《寄茅处士知至》。诗中，诗人表达了对世态的批判和对茅处士超脱世俗生活的赞赏。"世争趋捷径"描绘了世人急于追求名利的浮躁心态，而"君独掩柴关"则赞美茅处士选择隐居避世，远离尘嚣的生活方式。"名利红尘老"进一步强调名利带来的世俗疲倦，与"诗书白日闲"形成对比，体现了茅处士在宁静的生活中研读诗书的闲适。
"情恬神气逸"赞扬茅处士心境平和，精神自由，"琴淡古风还"则通过琴声的淡雅，展现出古代高雅风致的回归。最后两句"谁识冥冥意，轩裳咳唾间"表达了诗人对茅处士深藏不露的高洁品格的敬佩，认为他的高尚情操并不被世人轻易理解，只在日常言行中流露出。
整体来看，这首诗以对比手法展现了世俗与隐逸、功利与淡泊的对立，赞扬了茅处士超凡脱俗的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢