竹溪人请住，何日向中峰。
瓦舍山情少，斋身疾色浓。
夏高移坐次，菊浅露行踪。
来往湓城下，三年两度逢。
《如空上人移居大云寺》全文
- 拼音版原文全文
如 空 上 人 移 居 大 云 寺 唐 /周 贺 竹 溪 人 请 住 ，何 日 向 中 峰 。瓦 舍 山 情 少 ，斋 身 疾 色 浓 。夏 高 移 坐 次 ，菊 浅 露 行 踪 。来 往 湓 城 下 ，三 年 两 度 逢 。
- 翻译
- 竹溪的人啊，请你暂且停留，何时能去往那座中峰？
山中的瓦舍，少了人间烟火气，修行者的面色显得病容更重。
夏日炎炎，我们移动座位寻找阴凉，菊花初开，显露出行踪。
在这来来往往于湓城之下，已经过去了三年，我们两次相遇。
- 注释
- 竹溪人：指住在竹溪的人。
中峰：指山中的某座高峰。
瓦舍：简陋的房屋，这里指山中的修行场所。
斋身：修行者斋戒身体。
夏高：夏季炎热。
移坐次：变换坐位以避暑。
菊浅：菊花刚刚开放。
露行踪：隐约可见行踪。
湓城：古代地名，位于今江西九江一带。
三年两度逢：三年内遇见了两次。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别和重逢的情景。开篇“竹溪人请住，何日向中峰”表达了对朋友留宿的邀请，以及期盼他朝拜某地高峰之意。下句“瓦舍山情少，斋身疾色浓”则透露出诗人在简陋的瓦屋中独居时的心境和身体状况，由此可见其隐逸生活的孤寂与不易。
接着，“夏高移坐次，菊浅露行踪”写出了夏日里诗人搬动座位以避暑，并且观察到菊花下的水痕，这些细节描绘出一幅静谧而生动的画面。最后，“来往湓城下，三年两度逢”则表达了诗人与友人在某地相遇的情景，以及这样的相遇并非第一次，而是已经发生过多次。
整首诗语言朴实自然，情感真挚，通过对自然景物的细腻描绘和个人生活状态的抒写，展现了诗人淡泊明志、隐逸山林的生活态度。同时，也流露出对友人的思念与珍视之情。这不仅是一首描写日常生活的诗，更是对内心世界的一次深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕子楼
盼盼初归楼上时，想如燕子长双飞。
有才将色世间少，况复节义犹堪依。
将军一去十馀载，玉箫瑶瑟无心解。
岂不能死空相随，以色累公非所知。
白老曾为赋诗客，风袅花枝醉无力。
后会勋郎汉阳驿，因语歔欷已成昔。
走笔还赓美人句，犹感白杨堪作柱。
我来登赏非唐人，尚引多情聊怆神。
人生真尽皆为尘，百年一饷难留春。
高楼人散谁复亲，只有燕子年年新。