郎官老辞笔，得尔寿春碑。
奸贼馀灵在，斯文是戮尸。
《和邠老郎官湖怀古五首·其一》全文
- 注释
- 郎官：古代官职，指郎中或尚书等。
老辞笔：年老不再执笔写作。
得尔：得到你（你的作品）。
寿春碑：为某人（通常是尊长或重要人物）所立的纪念石碑。
奸贼：指代邪恶、不义之人。
馀灵：残留的恶势力或影响。
斯文：这里指文学、文化或学问。
戮尸：比喻消灭或彻底否定。
- 翻译
- 官员年迈告别文笔生涯，有幸得到你的寿春碑铭记。
邪恶势力余孽尚存，你的文章如同对他们施以诛杀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的作品《和邠老郎官湖怀古五首（其一）》中的一句。诗人以郎官（古代官职名）退居后不再执笔为引，表达了对历史变迁和世事沧桑的感慨。"郎官老辞笔"描绘了官员年迈不再书写的情景，"得尔寿春碑"则暗示了一座纪念性的石碑，可能是为了歌颂这位郎官的功绩或纪念他的去世。
接下来的两句"奸贼馀灵在，斯文是戮尸"则转向了对社会现实的批判，"奸贼馀灵"暗指当权者中的邪恶势力仍然存在，而"斯文是戮尸"则比喻这种邪恶势力正在摧残文学和道德，即压制了正直的文化精神。整体上，这四句诗寓言深刻，既有对个人命运的感慨，也揭示了对当时社会风气的忧虑。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
念奴娇
冻云垂野，乍乾坤惨淡，冰花飞落。
卷地朔风寒彻骨，且把貂裘重着。
美酒千钟，清歌一曲，未用伤飘泊。
君看席上，玉人娇胜花萼。
自笑老矣元龙，黄尘两鬓，镜里今非昨。
不愿腰间悬斗印，不愿身骑黄鹤。
非俗非仙，半醒半醉，只恐人猜却。
钟期安在，为谁重理弦索。