桑户居然同物化，青灯犹在读书檠。
身如陌上狂风过，心似夜来新月明。
《朱道人下世》全文
- 拼音版原文全文
朱 道 人 下 世 宋 /黄 庭 坚 桑 户 居 然 同 物 化 ，青 灯 犹 在 读 书 檠 。身 如 陌 上 狂 风 过 ，心 似 夜 来 新 月 明 。
- 注释
- 桑户：简陋的房屋。
居然：竟然。
同物化：融为一体。
青灯：油灯。
犹在：依旧。
读书檠：书架（古代用于支撑书籍的器具）。
身：身体。
如：如同。
陌上：田野上。
狂风过：匆匆而过。
心：内心。
似：像。
夜来：夜晚。
新月明：新生的明月般明亮。
- 翻译
- 简陋的房屋仿佛已与自然融为一体，青灯依旧照亮着书架。
我的身体如同田野上的狂风匆匆而过，内心却像夜晚新生的明月般明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《朱道人下世》中的两句。诗人以桑户和青灯为背景，描绘了朱道人生前的生活状态和心境。"桑户居然同物化"，形象地表达了朱道人如同归于自然，与世无争的淡泊生活；"青灯犹在读书檠"则暗示他虽已离世，但那种勤奋好学的精神犹存，青灯照耀下的书架仿佛还在诉说着他的故事。
接下来的两句"身如陌上狂风过，心似夜来新月明"，诗人运用比喻，将朱道人的身体比作风中之草，暗示其生命短暂而飘忽，如同被狂风吹过的路边草木；而他的内心，则像夜晚明亮的新月，尽管肉体消失，精神却依然清澈明亮，给人留下深刻的印象。整体来看，这四句诗寓言深沉，既表达了对朱道人去世的哀悼，又赞美了他的高尚品质和精神风貌。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
斗婵娟/霜叶飞.春感
旧家池沼。寻芳处、从教飞燕频绕。
一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓。晕宿酒、双蛾淡扫。
罗襦飘带腰围小。尽醉方归去，又暗约明朝斗草。
谁解先到。
心绪乱若晴丝，那回游处，坠红争恋残照。
近来心事渐无多，尚被莺声恼。便白发、如今纵少。
情怀不似前时好。
谩伫立、东风外，愁极还醒，背花一笑。
- 诗词赏析