山暝日云稷，天清风寖和。
树花红暗淡，城草绿坡陀。
归艇冲烟去，昏凫接翅过。
年华无限乐，判作是狂歌。
《齐云亭晚瞩》全文
- 拼音版原文全文
齐 云 亭 晚 瞩 宋 /宋 祁 山 暝 日 云 稷 ，天 清 风 寖 和 。树 花 红 暗 淡 ，城 草 绿 坡 陀 。归 艇 衝 烟 去 ，昏 凫 接 翅 过 。年 华 无 限 乐 ，判 作 是 狂 歌 。
- 翻译
- 夜晚的山色与云雾交融，天空清澈，风渐渐变得柔和。
树上的花朵颜色暗淡，城中的草丛在山坡上翠绿一片。
归航的小舟穿过烟霭离去，黄昏的野鸭翅膀相接飞过。
岁月无尽，只愿尽情欢乐，哪怕看似疯狂的歌唱。
- 注释
- 山暝：夜晚降临，天色昏暗。
寖和：逐渐温和。
树花：树上的花朵。
红暗淡：颜色暗淡的红色。
城草：城中的草丛。
坡陀：起伏不平的山坡。
归艇：归航的小船。
昏凫：黄昏的野鸭。
判作：宁愿，甘愿。
狂歌：疯狂的歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园图景，诗人在午后时分，从高处眺望，感受到了大自然的和谐与美好。
"山暝日云稷，天清风寖和。" 这两句写出了晚霞下的山色与天气，云彩如稷（一种古代的谷物），天空清澈，微风习习，给人以平和之感。
"树花红暗淡，城草绿坡陀。" 接下来的两句则描绘了春末夏初时节的景色，树上的花朵在晚霞中显得既红且淡，而远处城墙旁边的野草呈现出郁郁葱葱的绿色，一直铺展到坡地上。
"归艇冲烟去，昏凫接翅过。" 这两句诗写出了归来的人乘坐小船从迷雾中穿行，似乎连同那些游鸿（一种水鸟）也随之飞过，营造出一幅动态的画面。
"年华无限乐，判作是狂歌。" 最后两句则表达了诗人对于生命中的快乐时光持久而无尽的赞美之情，将这份喜悦比喻为“狂歌”，显示出一种超脱世俗的自在与放松。
整体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，也反映出宋代文人对于田园生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水调歌头.赠张蒙庵
雷在地中复，山下出泉蒙。
明斯二理，自然造化合玄同。
密密至虚守静，便见无中妙有，九窍一齐通。
直下承当去，个是主人公。莫着无，莫着有，莫着空。
疑团打就，只今突出妙高峰。
拨置纷纷外境，收拾灵灵底个，生化了无穷。
毕竟作么道，日向岭东红。