恰则晴明天又阴，霜风如剑二毛侵。
淮城夜雪深多少，不见擒吴奏捷音。
《阴夕》全文
- 拼音版原文全文
阴 夕 宋 /王 同 祖 恰 则 晴 明 天 又 阴 ，霜 风 如 剑 二 毛 侵 。淮 城 夜 雪 深 多 少 ，不 见 擒 吴 奏 捷 音 。
- 翻译
- 天气刚刚放晴却又转阴，寒风吹过仿佛利剑刺骨。
淮城夜晚的雪下得多么深啊，听不到擒获吴国敌人的喜讯传来。
- 注释
- 恰则：刚刚。
晴明：晴朗。
天又阴：天气又转阴。
霜风：寒冷的风。
如剑：像剑一样。
二毛：形容白发。
侵：侵袭。
淮城：淮河边上的城市。
夜雪：夜晚的雪。
深多少：有多深。
擒吴：擒拿吴国。
奏捷：奏报胜利的消息。
音：消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的萧瑟景象，天气多变，由晴转阴，再到寒风凛冽。霜风如剑，二毛（极细小的东西）亦被侵袭，显示出天气的严酷。
"淮城夜雪深多少"一句，诗人通过对夜晚淮城积雪之深的描写，表达了一种静谧而又孤寂的情怀。这里的“多少”字，不仅是数量上的不确定，更有一种无限延伸的感慨。
最后一句“不见擒吴奏捷音”，则透露出诗人对历史上的英雄事迹或战争胜利的追忆之情。在此处，"擒吴"可能指的是历史上某个时期对吴国（今江苏、上海一带）的征战，而"奏捷音"则是指战胜后奏报朝廷的乐声。诗人在这静谧而又寒冷的夜晚，却不见往日那种战争的胜利与欢庆之声，反映出一种时代变迁、英雄不再的心境。
整首诗通过对自然景象的描写和历史追忆的交织，表达了一种淡淡的忧伤和对过往勇士业绩的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寻刘集贤隐居
方瞻紫锦屏，倏览青玉案。
兹山亘百里，我行山未半。
余雪云俱白，新泉冰始泮。
春姿动晴壑，好鸟自相唤。
探幽会披榛，纪胜欲濡翰。
西投集贤里，息鞅日已旰。
衣冠拜遗老，使我发深叹。
垂世贵立言，有竹青可汗。