湖海元为汗漫游，误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧，闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗，火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷，信手拈来倦即休。
《遣兴四首·其二》全文
- 注释
- 湖海：广阔的水域。
元：本来。
为：为了。
汗漫游：漫无目的地游荡。
误恩：意外的恩赐或遭遇。
四领幔亭：四面环抱的亭子。
秋：秋天。
扫空：清空。
薄禄：微薄的俸禄。
始无愧：才感到无愧于心。
闭上：关闭。
衡门：简陋的门。
那得愁：怎能有愁苦。
汤嫩：水温适宜。
雪涛：形容茶水翻滚如雪。
翻茗碗：冲泡茶碗。
火温：用火加热。
香缕：香气袅袅。
衣篝：古代烤火用的器具。
床头：床边。
闲书卷：闲暇时阅读的书籍。
信手拈来：随手拿起。
倦即休：疲倦时就停止。
- 翻译
- 我本意在广阔的湖海间漫游，却因误入四领幔亭的秋天。
清空微薄的俸禄后才感到无愧，紧闭的衡门也无法带来忧愁。
热水冲泡的茶如雪涛翻滚，香烟袅袅上升到衣篝之上。
床头放着闲书，随手取来阅读，疲倦时便作罢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴四首(其二)》。诗中，诗人以湖海生涯自比，表达了他自由自在、不受拘束的生活态度。"误恩四领幔亭秋"可能暗示着诗人对过去的官场生涯有所反思，觉得那并非他的本意，而更向往自然与宁静。"扫空薄禄始无愧"表达了他对微薄俸禄的看淡，认为清贫生活使自己问心无愧。"闭上衡门那得愁"则描绘了诗人关闭家门，远离尘世烦恼的场景。
诗人享受着简单的茶香和温暖的篝火，"汤嫩雪涛翻茗碗"形象地写出煮茶的情景，"火温香缕上衣篝"则表现了生活的舒适与惬意。最后两句"床头亦有闲书卷，信手拈来倦即休"，写诗人闲暇时随意翻阅书籍，累了就停下来休息，流露出一种淡泊名利、随性自适的生活情趣。
总的来说，这首诗体现了陆游在失意后对简朴生活的热爱和对心灵自由的追求，展现了他超脱世俗的诗性情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桂枝香.次王荆公韵
天涯倦目。伫万叶剪风，霜气秋肃。
回想遥山拥翠，乱花团簇。
层云倒印沧波里，幻无穷、蜃楼高矗。
紫笼烟暮，黄昏露冷，遣愁聊足。漫省得、名争利逐。
任潮去潮来，声断声续。浑似南柯梦醒，计非荣辱。
落霞返照红情暖，现一湾、流水澄绿。
棹舟归晚，悠悠听唱，女儿新曲。
花犯.次周清真韵
妒纤腰轻盈佩解，匆匆换情味。旧欢难缀。
嗟梦断谁温，歌罢多丽。浣纱去后墙东倚。
相思曾共喜。念绮夕烛摇兰焰，香翻红浪被。
重逢对伊又无凭，回眸但浅注，离痕憔悴。
天际远，人何处，絮飘风坠。
愁吹响、翠峰散雨，沈恨在、行云朝暮里。
更细想、一帘花影，年华流逝水。
六州歌头.次贺东山韵
废兴一例，今昔几英雄。玄理洞。头角耸。劫磨中。
苦心同。木铎人争重。何神勇。资天纵。朱旆拥。
青丝鞚。逞西东。谈笑偃时，颓玉沈香瓮。咳唾腾虹。
慨胡沙黩武，力尽铁胎弓。喘息横空。却匆匆。
破江山梦。凌霄凤。鱼鳖共。浪飘篷。拚傔从。行倥偬。
孰牢笼。散林丛。激厉情和众。为谁用。莫称功。
枢宇动。雷云弄。渐成翁。若个天骄，自是炎黄种。
顾盼生风。更相思千里，按剑击焦桐。北燕南鸿。
石湖仙.郑大鹤词稿
词人何往。金马桥边，空有惆怅。
基废却情多，送年年、春风柳浪。
帘栊依旧，且谩认、石芝重赏。凝想。
凭画阑、一饷愁惘。
回看数行剩稿，尽当时、旂亭快唱。
讳说相思，按入丝栏魂荡。玉管花飞，碧笺波荡。
冷红书幌。閒打桨。南湖共听悽响。