千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夫入相寄姨妹》
《夫入相寄姨妹》全文
发布时间:2025-12-01 08:28:14 唐 / 王韫秀   形式: 七言绝句  押[支]韵

相国已随麟阁贵,家风第一右丞诗。

笄年解笑鸣机妇,耻见苏秦富贵时。

(0)
注释
相国:古代对宰相或高官的称呼。
麟阁贵:麒麟阁是汉代的阁楼,这里指宰相的高位。
右丞诗:王维曾任尚书右丞,此处指他的诗歌。
笄年:女子十五岁,指少女时期。
解笑:理解,懂得。
鸣机妇:指纺织的女子,源自《诗经》中的典故。
耻见:以看见…为耻。
苏秦:战国时期的纵横家,后来富贵显赫。
翻译
宰相已经登上了麒麟阁的高位,家风传承以王维的诗歌为第一。
少女时就能理解纺织机的乐趣,以见到苏秦富贵为耻辱。
鉴赏

这是一首描写女性对权贵生活的不满和回忆往昔的诗句。其中“麟阁”指的是高贵的官位,“右丞”则是唐代中央政府中的一种官职,负责辅佐皇帝处理国事。诗人通过“相国已随麟阁贵,家风第一右丞诗”表达了对家族荣耀的自豪,但这种自豪并未带来个人生活的满足和幸福。

接下来的两句“笄年解笑鸣机妇,耻见苏秦富贵时”,则透露出诗人对于过去岁月的怀念。其中,“笄年”指的是少女时代,而“解笑”可能意味着当年的纯真与欢乐;“鸣机妇”则是古代织布机器发出的声音,常用来形容家务劳作的声音。在这两句中,诗人表达了对过去生活的怀念,以及对于现在富贵却失去往日清贫生活乐趣的遗憾。

整首诗通过对比现实与回忆,展现了女性在封建社会中权力和财富背后的空虚感受。

作者介绍
王韫秀

王韫秀
朝代:唐   籍贯:祖籍太原祁县(今山西祁县)   生辰:725-777年

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。 
猜你喜欢

读曲歌八十九首·其五十九

谁交强缠绵,常持罢作虑。

作生隐藕叶,莲侬在何处。

(0)

读曲歌八十九首·其四十三

家贫近店肆,出入引长事。

郎君不浮华,谁能呈实意。

(0)

华山畿二十五首·其四

开门枕水渚。三刀治一鱼。历乱伤杀汝。

(0)

麦城俗谚

东驴西磨。麦城自破。

(0)

永光初谣言

湘州出天子。

(0)

楚妃叹

玉墀滴凄露,罗幌已依霜。

逢春每先绝,争秋欲几芳。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com