碧溪常共赏，朱邸忽迁荣。
豫有相思意，闻君琴上声。
《送张郎中迁京》全文
- 拼音版原文全文
送 张 郎 中 迁 京 唐 /孟 浩 然 碧 溪 常 共 赏 ，朱 邸 忽 迁 荣 。豫 有 相 思 意 ，闻 君 琴 上 声 。
- 翻译
- 我们一起常常欣赏那碧绿的溪流，
突然间，你从豪华的府邸升迁获得荣耀。
- 注释
- 碧溪：清澈的溪流。
常共赏：经常一同欣赏。
朱邸：华丽的宅第。
忽迁荣：忽然间地位提升，受到荣宠。
豫：预先，期待。
相思意：思念之情。
闻君：听到你的消息。
琴上声：琴音。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，表达了对友人的依依不舍和深厚情谊。开篇“碧溪常共赏，朱邸忽迁荣”两句描绘出与友人共同游历碧绿清澈的溪流，享受美好时光，而今朝突闻友人得以迁往京城，获得荣耀。这里，“碧溪”象征着纯洁与和谐，“朱邸”则代表着尊贵的地位。
“豫有相思意，闻君琴上声”两句流露出诗人对远去友人的思念之情。当听到友人在琴弦上传来的声音时，那种相思的感情油然而生。这里，“豫有相思意”表达了深藏于心的相思之情，而“闻君琴上声”则是触发这种情感的契机，显示出音乐能够跨越空间，传递情感。
整首诗通过对自然美景与音乐的情感联结，抒写了友人分离时的不舍和深厚的情谊。诗中没有直接表达对友人的送别之情，而是通过内心的感受和环境的描绘，委婉地传达了作者的心意。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
和浴罢
帽束滋头垢，眼昏忌脑沭。
惟此土木躯，间日须一浴。
一洗阴埃消，阳明始来复。
兰汤候温煦，浇背徐濯腹。
伸臂按其胯，摩顶遂至足。
颓然四大蠲，跏趺瞑双目。
放体效戏禽，齿门戛哀玉。
吐纳以绵绵，灵泉任灌沃。
百孔顿嘘蒸，似烟喷钻竹。
暂入无怀乡，希夷路正熟。
小劳身乃泰，琴书间诵读。
涉趣防其流，回光湛内瞩。
逝止随流坎，何须詹尹卜。
庄叟赋逍遥，至人守缘督。
再渡海纪梦和坡公行琼儋间肩舆坐睡梦中得句
长天带远水，孤岛浮于中。
风利扬半帆，疾如箭离弓。
环观积气周，天水但一空。
静然耳目内，难以物理穷。
惯来狎海若，尚欲叩天翁。
噫气起萍末，谁为辨雌雄。
潮何以应蚌，草何以知风。
惝恍梦魂间，耳畔闻铎钟。
百幻肆以陈，迭奏殊未终。
我时骖白凤，夹驾两青童。
照路一摩尼，擎之以秃龙。
万丈白毫光，照耀紫金容。
稽首奏玉墀，绘天语难工。
丹书许我求，三度访龙宫。
新置斗室颜曰不住庵因纪以诗
双脚似转蓬，如何得暂住。
我身随脚转，歘若空中雾。
何况身外居，亦复等行路。
新置一间房，副以常供具。
何须用此房，如行小歇步。
竹帘和木榻，茶铛并酒瓠。
草草略完整，一一就安厝。
坳池潴积水，小有濠濮趣。
盆鱼四五头，时花两三树。
我来粗洒扫，我去暂扃锢。
不借俗人居，墙壁忌沾污。
不用家童守，无甚可将护。
辟如解绦鸟，岂必恋空笯。
以我幻来身，权寄遽芦寓。
取名不住庵，庵非常住故。