炉烟上疏棂，闭户白日静。
尧舜亦人耳，万善吾所性。
纸上空支离，言外独辉映。
一笑千载宽，此乐无终竟。
《閒居杂兴六首·其六》全文
- 注释
- 炉烟：炉火燃烧产生的烟雾。
疏棂：稀疏的窗户格子。
闭户：关门。
白日：白天。
尧舜：古代贤明的君主。
人耳：普通人。
万善：各种美德。
吾所性：我所追求的。
纸上：书面上。
空支离：空洞无物，不切实际。
言外：言辞之外的深层含义。
辉映：闪耀。
一笑：一个微笑。
千载：千年。
宽：化解。
无终竟：没有终点。
- 翻译
- 炉火的烟雾升上稀疏的窗棂，关上门，白天显得格外宁静。
即使是伟大的尧舜也只是普通人罢了，我内心深处崇尚所有的美德。
书上的理论空洞无物，唯有言辞之外蕴含的深意独自闪耀。
一个微笑就能化解千年愁绪，这种快乐没有尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居时的宁静生活和内心世界。"炉烟上疏棂"写出了室内炉火燃烧，烟雾透过稀疏的窗户，营造出一种淡雅而温馨的氛围。"闭户白日静"进一步强调了室内的安静，即使在白天，也唯有炉火和寂静相伴。
接下来，诗人以尧舜为例，表达出对高尚品德的追求，认为即使是古代圣贤，也只是普通人，但他们身上的万种美德是自己所崇尚的本性。"纸上空支离，言外独辉映"暗示了诗人更倾向于通过内心的体验和领悟，而非空洞的理论或文字来追求道德的完善。
最后两句"一笑千载宽，此乐无终竟"，表达了诗人对于这种内在平静和快乐的珍视，认为这种超越世俗的快乐可以长久留存，不受时间限制，是一种永恒的享受。
总的来说，这首诗体现了诗人闲居时的超然心境，以及对道德修养和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
-
陈耆卿
陈耆卿（1180-1236），字寿老，号篔窗，台州临海人。方回《桐江集》卷三《读筼窗荆溪集跋》云“水心生于绍兴二十年庚午，筼窗生于淳熙七年庚子，少水心三十年。端平三年卒，年五十七。”嘉定七年，（公元一二一四年）登进士。嘉定十一年，求学于叶适，为适晚年得意门生。同年，尝为青田县主簿。十三年，为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷，续集三十八卷，《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢