结伴戏方塘，携手上雕航。
船移分细浪，风散动浮香。
游莺无定曲，惊凫有乱行。
莲稀钏声断，水广棹歌长。
栖乌还密树，泛流归建章。
《采芙蓉》全文
- 注释
- 结伴：一起，相伴。
戏：玩耍。
方塘：方形的池塘，泛指池塘。
携手：手拉手。
雕航：雕刻精美的船。
船移：船只移动。
分细浪：分开细小的波浪。
风散：风吹散开。
浮香：浮动在空气中的香气。
游莺：游玩的黄莺，比喻欢快的鸟儿。
无定曲：没有固定的曲调，形容歌声变化多端。
惊凫：受惊的野鸭。
乱行：飞行混乱，没有秩序。
莲稀：莲花稀少。
钏声断：手镯碰撞的声音似乎中断，可能指女子嬉戏的声音消失。
水广：水面广阔。
棹歌长：划船时唱的歌曲绵延不绝。
栖乌：归巢的乌鸦。
还：返回。
密树：茂密的树木。
泛流：随波漂流。
建章：建章宫，古代宫殿名，这里泛指宏伟的宫殿或归处。
- 翻译
- 朋友们一同在池塘边嬉戏，手拉手上到装饰华美的船上。
船只移动时分开细微的波浪，微风吹拂带起浮动的香气。
游玩的黄莺歌声没有定调，受惊的野鸭群飞显得杂乱无章。
莲花稀疏时，远处的镯声似乎中断，广阔的水面上传来悠长的划船歌声。
归巢的乌鸦返回茂密的树林，漂流者也向着建章宫的方向归去。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在湖上采摘荷花的愉悦情景。开篇"结伴戏方塘，携手上雕航"，通过“结伴”一词，可以感受到诗人与友伴间的那份亲密与欢乐，他们共同在方塘边嬉戏，手牵手登上精巧装饰的船只。"船移分细浪，风散动浮香"则是对这场景的细致描写，船在波光粼粼的水面上缓缓移动，每一个小波浪似乎都能感受到荷花带来的清新气息。
接下来的"游莺无定曲，惊凫有乱行"，则是对湖中生物活动的生动描绘。"游莺"指的是在水面上自由穿梭的小船或小鸟，而"惊凫"则是被突然声响吓飞的野鸭，它们无规律的歌唱与四处逃窜的身影，都增加了湖景的生动感。
以下两句"莲稀钏声断，水广棹歌长"，诗人通过对荷花开放不一、声音断续和水面宽阔、歌声悠长的对比，表达了一种自然之美与无穷尽的意境。"栖乌还密树，泛流归建章"则是描写日落时分，乌鸦归巢于茂密的树木中，而诗人也乘着流水返回名为“建章”的地方，或许是某个著名的地方或建筑。
整首诗通过对湖上采莲情景的细腻描绘，展现了一个和谐与自然共融的人间美好。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
由云梯下趋壁立岩遂循桃花涧至总岩
浮山若浮云，梗寄沧江滨。
坤舆辟句秘，洞壑清且真。
绝顶窥天池，青光摇奫沦。
石理成芙蕖，閟此万古春。
岌岌绕云梯，竦步趋嶙刚。
循岩百折下，苔滑铺绿茵。
蹈险学猱掷，扪石疑鳞皴。
梵宇何窈窕，风扫无纤尘。
连云既贡巧，壁立尤趁人。
左旋复右转，曲径环风轮。
涧道拟桃源，飞流纡长绅。
相将至总岩，妙绝如有神。
石穴成蜂房，玲珑无比伦。
错出不胜指，骇愕嗟奇珍。
崖窟象无定，造作曲洪钧。
怪此石众夥，万新无一陈。
晨兴至曛黑，攀陟忘艰辛。
山灵应有缘，我欲问前因。
寄同年萧史楼修撰
时好日以颇，科法因之弊。
下品置晁董，上第擢钟卫。
缪种滋流传，波点竞妍媚。
不知笔吏徒，奚赞庥明治。
吾子策天廷，褒然首扬对。
标望映伦伍，声誉震侪辈。
缣素奔其庐，翰札驰华裔。
岂以斯业进，当由署行义。
计日履台省，帷扆资献辇。
忆昔乡赋日，瑞光照锁试。
共占杰人出，举斝贺闱吏。
魁甲犹寻常，岂足应斯异。
儒硕有事业，用才在天地。
缅彼茶陵老，流风犹未坠。
文章炳霄壤，节概亦无愧。
君起融其尘，后先映当世。
匪惟光吾楚，时艰赖宏济。
方今国步康，亦复筹边计。
犬羊意无厌，深恐渝盟誓。
安得不世才，起与正欹器。
君趋供奉班，赐对傥论事。
愿更制举法，搜岩振幽滞。
《寄同年萧史楼修撰》【清·杨彝珍】时好日以颇，科法因之弊。下品置晁董，上第擢钟卫。缪种滋流传，波点竞妍媚。不知笔吏徒，奚赞庥明治。吾子策天廷，褒然首扬对。标望映伦伍，声誉震侪辈。缣素奔其庐，翰札驰华裔。岂以斯业进，当由署行义。计日履台省，帷扆资献辇。忆昔乡赋日，瑞光照锁试。共占杰人出，举斝贺闱吏。魁甲犹寻常，岂足应斯异。儒硕有事业，用才在天地。缅彼茶陵老，流风犹未坠。文章炳霄壤，节概亦无愧。君起融其尘，后先映当世。匪惟光吾楚，时艰赖宏济。方今国步康，亦复筹边计。犬羊意无厌，深恐渝盟誓。安得不世才，起与正欹器。君趋供奉班，赐对傥论事。愿更制举法，搜岩振幽滞。
https://www.ahchsz.com/shici/dFlGXxkv.html
鹤秀塔
龙渊之水深复深，卧波塔影尖如针。
学绣女儿不得见，横塘风雨愁人心。
偶闻父老谈陈迹，裴生此地曾为客。
行装劫去剩空囊，路侧呻吟带饥色。
落日携筐有女来，一时怜饿兼怜才。
拔钗饷饵聊相济，乞食吹箫重可哀。
黄金脱手浑间事，谁知中有千行泪。
半面真成未了缘，三生可有相逢地。
归来偏犯泥中怒，风波凋损双眉妩。
岂曾密誓偶鸳鸯，竟听谗言放鹦鹉。
红兰无力拒严霜，毕命朱丝长恨长。
一寸柔肠容易断，十分侠骨自留香。
春风转瞬忽经年，仙禁裴航得意天。
前度刘郎重到日，那时紫玉已成烟。
分符适值来花县，惆怅天台人不见。
夜雨空房忆故钿，秋风尘罥悲团扇。
比肩有妹已垂髫，依约红颜一样娇。
桃叶相将迎古渡，云英犹得遇蓝桥。
报恩总惜婵娟死，特筑浮图傍春水。
小字空题埋玉人，遗闻合补伤心史。
此事茫茫二百秋，塔前芳草使人愁。
王孙一饭谈何易，漂母祠堂终古留。
《鹤秀塔》【清·于源】龙渊之水深复深，卧波塔影尖如针。学绣女儿不得见，横塘风雨愁人心。偶闻父老谈陈迹，裴生此地曾为客。行装劫去剩空囊，路侧呻吟带饥色。落日携筐有女来，一时怜饿兼怜才。拔钗饷饵聊相济，乞食吹箫重可哀。黄金脱手浑间事，谁知中有千行泪。半面真成未了缘，三生可有相逢地。归来偏犯泥中怒，风波凋损双眉妩。岂曾密誓偶鸳鸯，竟听谗言放鹦鹉。红兰无力拒严霜，毕命朱丝长恨长。一寸柔肠容易断，十分侠骨自留香。春风转瞬忽经年，仙禁裴航得意天。前度刘郎重到日，那时紫玉已成烟。分符适值来花县，惆怅天台人不见。夜雨空房忆故钿，秋风尘罥悲团扇。比肩有妹已垂髫，依约红颜一样娇。桃叶相将迎古渡，云英犹得遇蓝桥。报恩总惜婵娟死，特筑浮图傍春水。小字空题埋玉人，遗闻合补伤心史。此事茫茫二百秋，塔前芳草使人愁。王孙一饭谈何易，漂母祠堂终古留。
https://www.ahchsz.com/shici/RrIDn9.html
- 诗词赏析