君到云间日，应分二陆名。
县图山色少，井味海潮并。
剡局三年印，春风半月程。
野人因买鹤，曾向此中行。
《送薛子舒赴华亭船官》全文
- 翻译
- 当你到达那云雾缭绕的地方，应该会知道陆游和陆机的名声。
那里的山色在县图上显得稀少，井水的味道与海潮并存。
你在剡溪任职三年，春风中踏上归程只有半月。
我这个乡下人因为想买鹤，曾途径这里。
- 注释
- 君：你。
到：到达。
云间：云雾缭绕的地方。
日：时候。
应：应该。
分：知道。
二陆：陆游和陆机（古代两位著名文人）。
县图：县里的地图。
山色：山景。
少：稀少。
井味：井水的味道。
海潮：海的味道。
剡局：在剡溪任职。
三年：三年时间。
印：任期。
春风：春风中。
半月：半月时间。
野人：乡下人。
因：因为。
买鹤：想买鹤。
曾：曾经。
向：向来。
此中：这里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为朋友薛子舒赴任华亭船官而作的送别之作。诗中以"君到云间日"起笔，形象地描绘了薛子舒即将前往的华亭之地，暗示其旅程将穿越云雾缭绕的高山，寓意着前程似锦。接着，诗人提及薛子舒将享有如陆机、陆云般的文名，暗指他在新的职位上也将有所作为。
"县图山色少，井味海潮并"，通过描绘华亭的山水特色和独特的井水味道，展现了当地风土人情，表达了对友人的祝福和对新环境的好奇。"剡局三年印"则暗示薛子舒将在华亭任职三年，期待他在此期间能留下深刻的印记。
最后两句"春风半月程，野人因买鹤，曾向此中行"，以春风和买鹤的典故，寓言薛子舒的旅程如同春风一般轻快，而自己也曾因相似的经历而与华亭结缘。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝愿，也流露出诗人对友人新生活的向往和对过往友情的怀念。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
张助甫中丞自夏州遣信问存侑以三月俸曰为米汁费报谢一章
上元之来夕，有鸿自征羌。
中丞三月俸，使者万里粮。
上言识区区，下言结不忘。
书穷递角见，朱提烂生光。
冰雪满衡荆，蔼然自春阳。
日来不饮酒，酒家无鹔鹴。
亦复不啖肉，屠门毋责偿。
蹲鸱足饱饥，悬鹑有余裳。
念欲返君嘉，友道非所当。
西寺充檀越，东邻佐贫丧。
南陌饭苾刍，北渚成徒杠。
以此无住施，为君彼岸梁。
窃聆叔则言，载佩原思章。
吾儒亦云云，毋使廉惠伤。