晚风寂寂树阴阴，松不悲鸣竹不吟。
只有清泉逢白石，向人刺口说山林。
《过陂子径五十馀里乔木蔽天遣闷柒绝句·其五》全文
- 翻译
- 夜晚的风静悄悄的，树影婆娑摇曳。
松树不发出悲伤的声音，竹子也不发出低吟声。
- 注释
- 晚风：夜晚的微风。
寂寂：安静无声。
树阴阴：树影斑驳。
松：松树。
悲鸣：发出悲伤的声音。
竹：竹子。
吟：低吟。
清泉：清澈的泉水。
逢：遇到。
白石：洁白的石头。
刺口：直接、尖锐地。
说：表达。
山林：山野和树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽林的图景，通过晚风、树阴、松竹和清泉等自然元素，展现了诗人独特的情感体验和对大自然的深切感悟。
“晚风寂寂树阴阴”，设定了一个静谧而神秘的夜晚场景。这里的“寂寂”形容晚风轻柔而又带有几分寂寞，它轻拂过树梢，树叶随之摇曳，营造出一种幽深而安静的氛围。
接下来的“松不悲鸣竹不吟”，则是通过对比手法表达诗人内心的情感。松和竹在古代象征着坚韧不拔和高洁，而这里它们都不发出声音，似乎是在暗示诗人虽然身处寂寞之境，但却并不感到悲伤或是需要倾诉。
“只有清泉逢白石”，转换了场景的氛围。清泉与白石相遇，不仅形象鲜明，而且传达了一种清澈、坚实的意象，似乎在表达诗人心中的某种纯净和坚定。
最后，“向人刺口说山林”则是整个画面中最富有动态的一笔。这里的“刺口”，通常指的是泉水从石缝间涌出，声音清脆，如同要向人们倾诉什么。这句话传递了一种强烈的情感表达，似乎诗人通过这股清泉想要说出自己对山林的深切情怀。
整体而言，这首诗是诗人在自然中寻找灵感和安慰的一次探索。它不仅展现了诗人的艺术造诣，更重要的是，它传达了一种超越尘世烦恼，达到内心平静与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢