渭川千亩空闻说，得似君家亦是难。
畦仆不知生凤实，野翁祇欲乞鱼竿。
忽惊残粉飘苍雪，最喜幽声胜远滩。
六月火云飞不尽，谁知此处独清寒。
《题永州唐德明竹园》全文
- 拼音版原文全文
题 永 州 唐 德 明 竹 园 宋 /徐 照 渭 川 千 亩 空 闻 说 ，得 似 君 家 亦 是 难 。畦 仆 不 知 生 凤 实 ，野 翁 只 欲 乞 鱼 竿 。忽 惊 残 粉 飘 苍 雪 ，最 喜 幽 声 胜 远 滩 。六 月 火 云 飞 不 尽 ，谁 知 此 处 独 清 寒 。
- 注释
- 渭川：指渭水边的田地。
空闻说：只是听说。
得似：能像。
君家：指诗人的朋友家。
亦是难：也很难得。
畦仆：园丁。
生凤实：孕育凤凰的果实，比喻吉祥或非凡的事物。
野翁：乡野老翁。
乞鱼竿：渴望得到钓鱼竿，象征简朴生活。
残粉：凋零的花瓣。
飘苍雪：像雪花一样飘落。
幽声：幽深的声音。
胜远滩：比远处的沙滩声音更悦耳。
六月火云：炎炎夏日的火烧云。
不尽：不断。
独清寒：独自享受清凉。
- 翻译
- 听说渭川有千亩田地空置在那里，像你家这样的福气也很难遇到。
园丁不知道这里曾孕育凤凰的果实，老翁只希望能得到一根钓鱼竿。
突然间，残留的花瓣如白雪般飘落，我最喜欢的是这幽深的声音胜过远处的沙滩。
六月的火红云朵似乎永远飘不散，谁能想到这里却独享清凉的寒意。
- 鉴赏
这首宋诗《题永州唐德明竹园》是徐照所作，诗人通过对渭川千亩竹林的想象和对唐德明竹园的描绘，表达了对清幽环境的喜爱以及对简朴生活的向往。首句“渭川千亩空闻说”暗示了诗人未能亲见竹园的遗憾，接着以“得似君家亦是难”表达对拥有如此美景的羡慕。诗人通过“畦仆不知生凤实，野翁祇欲乞鱼竿”两句，描绘了竹园主人的低调与隐逸，自己则希望能像渔翁一样过上宁静的生活。
“忽惊残粉飘苍雪”运用比喻，将竹叶落下的情景比作雪花飘落，形象生动；“最喜幽声胜远滩”则赞美竹园中的风声清脆悦耳，超过远处的江滩涛声。最后，“六月火云飞不尽，谁知此处独清寒”以炎热夏日中竹园的清凉对比，凸显出竹园的与众不同和诗人心中的清静之感。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过竹园的描绘，传达了诗人对自然与宁静生活的向往，以及对人生态度的淡泊与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢