数步荒榛接旧蹊，寒江漠漠草凄凄。
鹿门黄土无多少，恰到书生冢便低。
《孟浩然墓》全文
- 拼音版原文全文
孟 浩 然 墓 唐 /罗 隐 数 步 荒 榛 接 旧 蹊 ，寒 江 漠 漠 草 凄 凄 。鹿 门 黄 土 无 多 少 ，恰 到 书 生 冢 便 低 。
- 翻译
- 几步之外是满目荒榛连接着昔日的小径，寒冷的江面空旷寂寥，草木显得凄凉。
鹿门山上的黄土不多，刚好够覆盖那些书生的坟墓，使它们显得低矮。
- 注释
- 荒榛：荒芜的丛生灌木。
旧蹊：昔日的小路。
漠漠：形容江面空旷。
凄凄：形容草木凄凉。
鹿门：地名，指湖北襄阳的鹿门山。
无多少：不多。
书生：古代读书人。
冢：坟墓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的景象和情感，通过对自然环境的细腻描写，表达了对逝者的怀念之情。首句“数步荒榛接旧蹊”，用“数步”来形容墓地与世间的距离之近，通过“荒榛”和“旧蹊”传递出一片荒凉与历史的痕迹。接着，“寒江漠漠草凄凄”进一步渲染了悲凉的氛围，其中“寒江”象征着时间的流逝，江水不暖；“漠漠”则是对景色的淡漠描写，而“草凄凄”则增添了一份秋意。
在第三句“鹿门黄土无多少”，诗人通过“鹿门黄土”这个特定地理标志，指出了墓地的位置，同时“无多少”暗示了墓主人生前地位不显或遭遇不幸。最后，“恰到书生冢便低”则是对逝者孟浩然的一种同情与怀念之情表达。这里的“书生”特指文人墨客，通过对其墓地形容“恰到”和“便低”，表现出一种生命脆弱和历史无常的情感。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的高超画面描绘能力，也透露出对逝者的一种哀悼之情，以及对人生短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东
春风吹客舟，沙际初倚柁。
怀人爱其屋，木杪危若堕。
欣于太守游，江色清照坐。
当年绍述议，洛党亦奔播。
时人欲杀翁，甘此采薇饿。
流离终爱君，怨语无骚些。
寥寥十翼后，学易孰远过。
诸儒践陈迹，如蚁困旋磨。
岩栖独钩深，混沌与凿破。
书成置箧中，山鬼严夜逻。
向来新说行，六籍乃生祸。
氛埃满神州，久被犬羊涴。
何如北岩石，樵牧不敢唾。
诗寒不成章，聊为兹石贺。