汜水鸿沟楚汉间，跳兵走马百重山。
如何咫尺商于地，便有园公绮季闲。
《书汜水关寺壁》全文
- 拼音版原文全文
书 汜 水 关 寺 壁 宋 /王 安 石 汜 水 鸿 沟 楚 汉 间 ，跳 兵 走 马 百 重 山 。如 何 咫 尺 商 於 地 ，便 有 园 公 绮 季 闲 。
- 注释
- 汜水：古代河流名，源于河南，此处指战争前线。
鸿沟：历史上划分楚汉两国的边界。
跳兵走马：形容军队快速移动。
百重山：形容路途艰险，山峦重叠。
商于地：古代地区名，位于今湖北、陕西交界处。
园公绮季：园公指隐士，绮季可能是人名，这里泛指悠闲的隐居生活。
- 翻译
- 汜水和鸿沟之间，是楚汉争霸的战场，
士兵们频繁跃马疾驰，穿越重重山脉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，表达了诗人对自然之美和历史遗迹的深切感悟。"汜水鸿沟楚汉间"一句，以宏大的笔触勾勒出汜水流经的广阔地域，这里的“楚汉”暗示着历史上的辉煌与战争，使人不禁联想起古代英雄豪杰的事迹。而“跳兵走马百重山”则展示了诗人对这片土地上曾经发生过的激烈冲突和军事活动的想象，"百重山"形容层峙叠嶂，宛如巨兽一般，给人一种力量感和深远感。
接着，“如何咫尺商于地”一句，诗人在此转折，从宏观的自然景观转向微观的人事考量。"咫尺"原意为测量土地，这里可能暗喻着对历史遗迹的探究和领悟。在这片曾经战火纷飞的土地上，诗人似乎在询问如何能够真正理解并珍视这些宝贵的历史文化遗产。
最后，“便有园公绮季闲”一句，则是诗人对于理想状态的一种表达。"园公"可能指的是修建寺庙的高僧或官员，而"绮季闲"则形容一种优雅安逸的生活状态。这句话传递出一种和谐共生的理念，似乎在强调即便是在历史风云变幻之地，也能找到一处可以静心修身、领悟自然与历史的所在。
总体而言，这首诗通过对汜水关寺的描绘，不仅展现了自然美景，更透露出诗人对于历史文化遗产的尊重和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
探春慢
澹日笼花，微阴酿雨、胜他清朗天气。
一带春郊，三宫梵宇，试访海棠开未。
重九题诗处，又满院、娇红放蕊。
永和天宝风流，兰亭曲水佳丽。
最羡右军高躅，正誓墓归来，丝竹中岁。
柳下停车，花间并马，一日俊游须纪。
野老殷勤甚，具鸡黍、相留牵辔。
茅舍疏篱，此中大有真意。
凄凉犯二首·其二
唐风蟋蟀。嬉游事、思量廿载如昨。
溜穿枯树，苔崩坏砌，笼灯偷捉。
草根篱落，惯恁地、搜寻蹑脚。
更妆来、宣盆赵罐，胜日行乐。
莫问如今事，百感中年，乱愁交错。
月明雨暗，听哀音、并添萧索。
刻鹄雕虫，剩乐府、新词嘲谑。
计秋来、宵长梦短只独酌。
贺新郎五首·其五
花落香难化。费词仙、移宫换羽，文心牵挂。
骨冷西江一片月，寂历空城潮打。
二百载、沉沉幽夜。
骚客美人同一恨，恨英灵、误向狂且嫁。
如是死，甘心也。盲流兀自称徐马。
尽堪消、奸雄夫妇，同科嘲骂。
三代而还贤圣远，褒贬讵分真假。
拂粉版、赓歌吾且。
碧血荒凉独不见，咸斯文、热泪婆娑下。
蒋氏子，何为者。