杨参政挽章二首·其一全文|注释|赏析

《杨参政挽章二首·其一》全文

发布时间：2025-12-05 17:04:17 宋 / 晁公溯形式: 五言律诗押[元]韵

学海波澜阔，人间爵齿尊。

南宫冠多士，东海起高门。

请去三公府，归休五亩园。

何须篆幽石，天下有师言。

(0)

注释: 学海：比喻学问的广博深厚。
波澜阔：形容学问的浩渺无边。
人间爵齿尊：比喻世俗的权势和地位。
南宫：古代对朝廷或官署的代称。
冠多士：众多的杰出人才。
东海：象征广大或众多。
起高门：崛起为显赫家族。
三公府：古代高级官员的官署。
五亩园：泛指田园或隐居之地。
篆幽石：刻在石头上的文字，常指墓志铭或纪念碑。
师言：老师的教诲或智慧。

翻译: 学问的海洋广阔无垠，人间的荣华如同爵位显赫。
朝廷中的官员众多，杰出人才犹如东海之水涌起的豪门。
离开官场去三公府任职，回归田园享受五亩之田的宁静。
何必刻碑于深山，世间自有师长的教诲流传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的挽章之一，表达了对杨参政的敬仰和对其退隐生活的祝愿。首句“学海波澜阔”以大海的广阔比喻杨参政学问的渊博，显示出他的深厚学识。次句“人间爵齿尊”则将人的地位比作牙齿，暗示杨参政在社会中的崇高声望。

“南宫冠多士，东海起高门”进一步赞美杨参政的才德出众，如同南宫（古代学府）中的杰出人才，他的名声如东海般兴起，门第显赫。接下来，“请去三公府，归休五亩园”表达了对杨参政辞官归隐的赞赏，希望他能从繁杂的政务中抽身，享受田园生活。

最后两句“何须篆幽石，天下有师言”，意为杨参政无需刻碑立传，他的智慧和德行已经深入人心，如同无言的教诲，流传世间。整首诗语言简练，情感深沉，是对一位贤者退隐生活的理想化描绘。

作者介绍: 晁公溯
朝代：宋

晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。