夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求：无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手！
《正宫.醉太平.讥贪小利者》全文
- 注释
- 正宫：宫调名。
正宫是元曲常用的宫调，十二宫调之一。
醉太平：曲牌名。
小令兼用。
又名“凌波曲”，入“正宫”，亦入“仙吕”“中吕”。
首二句须对仗，五、六、七句鼎足对。
夺泥燕口：从燕子口里夺泥。
削铁针头：从针头上削铁。
刮金佛面：从佛像面上刮金。
鹌鹑：鸟名，头尾短，状如小鸡。
也叫“鹑”。
嗉：鸟类食囊。
鹭鸶：水鸟名，腿长而细瘦，栖沼泽中，捕食鱼类。
又称白鹭。
劈：用刀刮。
精肉：瘦肉。
刳：剖、挖、刮。
老先生：本称极尊者，这里用来讽刺官僚、地主。
- 翻译
- 从燕子口中夺泥，从针头上削铁屑，从贴着金子的菩萨脸上细细刮金：在没有中找有。从鹌鹑的喉囊里找豌豆，从鹭鸶的腿上劈些精肉，从蚊子的肚子里刳脂油。真亏得你老先生能下得去手。
- 鉴赏
这首元代无名氏的《正宫·醉太平·讥贪小利者》是一首讽刺诗，通过生动形象的比喻，辛辣地批评了那些贪婪成性、不择手段追逐蝇头小利的人。诗人以“夺泥燕口”、“削铁针头”、“刮金佛面”来形容他们的贪婪行为，连细微之处也不放过，甚至不惜伤害无辜生物来搜刮。鹌鹑嗉里的豌豆、鹭鸶腿上的精肉、蚊子腹内的脂油，这些都是他们目光短浅、无所不用其极的象征。
“无中觅有”四字揭示了他们的贪欲是没有止境的，即使在空无一物中也要寻找所谓的“财宝”。最后，“亏老先生下手”一句，以讽刺的口吻表达了对这种贪婪行径的鄙夷，称这种人为“老先生”，实则暗含对他们的不屑和嘲笑。
整首诗语言通俗易懂，寓意深刻，通过日常小事的夸张描绘，展现了作者对社会上贪婪之人的辛辣讽刺，具有很强的讽刺效果和警示意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月中仙.自咏
自问王三，你因缘害风，心下何处。
怡颜独哂，为死生生死，最分明据。转令神性悟。
更慵羡、我夸五裤。
愈觉清凉地，皮毛无用，那更忆丝絮。
浑身要显之时，这巾衫青白，总是麻布。
葫芦贮药，又腋袋经文，拯救人苦。
竹携常杖柱，侍自在、逍遥钟吕。道余归去路。
烟霞侣。
三光会合.俗名韵令
扶风且住。听予言语。决定相随去。些儿少虑。
对公先诉。遇逢艰阻。饥寒雨露。有恓惶处。
眉头莫要聚。长生好事，只今堪做。何必候时数。
青巾戴取。更衣麻布。得离凡宇。入云霞路。
功昭行著。真师自肯度。
夺锦标
六郡雄藩，会稽旁带，雨浙风烟如昔。
碧草莫伤春浦，冠盖东南，几多行客。
正新亭父老，望云霓、苦思休息。
道朝家、雨露同春，问甚江南江北。
贺监归舟逸兴，何似双旌，尽慰元郎行色。
镜水绿通朱阁，威畅恩宣，海波春寂。笑东山老去。
此心初、非□泉石。
约海楼、翡翠同游，醉里山阴陈迹。