今晨忽雷雨，天地又发春。
草木閟红绿，生意察已欣。
蛰虫且徐动，馀寒未全仁。
先生起裹头，三叹一再颦。
春风吹万物，不吹先生贫。
靖怨一束书，只博两裤尘。
自倚文字工，竟取造物嗔。
小儿在傍笑，笑我浪苦辛。
去年作客子，椒柏羡主人。
在家不差胜，更用愁此身。
先生亦一莞，我不如儿真。
为我满眼酤，不问醨与醇。
杖头日百钱，无钱借诸邻。
不然衣可典，及此花柳新。
《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子》全文
- 拼音版原文全文
戊 子 正 月 六 日 雷 雨 感 叹 示 寿 仁 子 宋 /杨 万 里 今 晨 忽 雷 雨 ，天 地 又 发 春 。草 木 闷 红 绿 ，生 意 察 已 欣 。蛰 虫 且 徐 动 ，余 寒 未 全 仁 。先 生 起 裹 头 ，三 叹 一 再 颦 。春 风 吹 万 物 ，不 吹 先 生 贫 。靖 怨 一 束 书 ，只 傅 两 裤 尘 。自 倚 文 字 工 ，竟 取 造 物 嗔 。小 儿 在 傍 笑 ，笑 我 浪 若 辛 。去 年 作 客 子 ，椒 柏 羡 主 人 。在 家 不 差 胜 ，更 用 愁 此 身 。先 生 亦 一 莞 ，我 不 如 儿 真 。为 我 满 眼 酤 ，不 问 醨 与 醇 。杖 头 日 百 钱 ，无 钱 借 诸 怜 。不 然 衣 可 典 ，及 此 花 柳 新 。
- 注释
- 忽：突然。
发春：春天来临。
閟：隐藏。
生意：生机。
蛰虫：冬眠的昆虫。
馀寒：残留的寒冷。
先生：诗人自己或尊称。
一再：多次。
靖怨：平息怨气。
自倚：自以为。
造物：自然。
浪苦辛：辛苦劳碌。
椒柏：象征节日或富足。
差胜：相差。
莞：微笑。
酤：买酒。
醨：淡酒。
醇：浓酒。
典：典当。
- 翻译
- 今晨忽然雷雨交加，春天的气息又在天地间弥漫。
花草树木隐藏了红绿的颜色，生机盎然，让人欣喜。
冬眠的昆虫开始慢慢活动，残留的寒冷还未完全消散。
先生起床时，头巾包裹着，多次叹息，眉头紧锁。
春风轻轻吹过万物，却未曾吹走先生的贫困。
我拿着一捆书，只换来两裤的灰尘，只为平息心中的怨气。
自以为文字功夫精湛，却引来造物主的嘲笑。
孩子在一旁笑，笑我辛苦劳碌无所得。
去年在外漂泊，羡慕主人家的椒柏装饰。
即使在家也不比在外差，更无需为生活忧虑。
先生微微一笑，我确实不如孩子天真。
请为我买满一壶酒，不管是淡的还是浓的。
每天仅有的百钱，无法向邻居借贷。
不然的话，衣服可以典当，但正值花柳新生的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春天图景。开篇即以“今晨忽雷雨，天地又发春”揭示了季节的转换和自然界的更新。紧接着，“草木閟红绿，生意察已欣”展示了植物复苏后的生机与活力。“蛰虫且徐动，馀寒未全仁”则表现出初春时节冷暖交替的情景。
诗人通过“先生起裹头，三叹一再颦”这一细节，描绘了一位不为春光所动的高洁人物形象。下文“春风吹万物，不吹先生贫”则进一步强化了这位先生超然于世俗之上的高洁品格。
接着，“靖怨一束书，只博两裤尘”表达了诗人对于知识和学问的执着追求，而“自倚文字工，竟取造物嗔”则展示了诗人对文字艺术的精湛和独到之处。
“小儿在傍笑，笑我浪苦辛”一句，透露出诗人对自己过度劳累和孩子纯真的感慨。而“去年作客子，椒柏羡主人。 在家不差胜，更用愁此身”则表达了诗人对于往昔岁月的怀念以及现实中的自我反思。
最后，“先生亦一莞，我不如儿真。为我满眼酥，不问醨与醇。杖头日百钱，无钱借诸邻。不然衣可典，及此花柳新”几句，则是诗人对于生活的困顿和对未来美好事物的向往。
总体而言，这首诗通过对春天景象的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个多维度、深刻的生命感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢