片石邻空掌样平，吴儿曾此御瑶琴。
琴中腔调谁人识，独有颦妃是赏音。
《琴堂》全文
- 拼音版原文全文
琴 堂 宋 /叶 茵 片 石 邻 空 掌 样 平 ，吴 儿 曾 此 御 瑶 琴 。琴 中 腔 调 谁 人 识 ，独 有 颦 妃 是 赏 音 。
- 翻译
- 石头平整如掌心靠近天空，吴地的人曾在这里弹奏过瑶琴。
琴声中的旋律谁能理解，只有黛玉那样的知音懂得欣赏。
- 注释
- 片石：平坦的石头。
邻空：靠近天空。
吴儿：吴地的人。
御瑶琴：弹奏瑶琴。
琴中腔调：琴声的旋律。
谁人识：谁能理解。
颦妃：黛玉（《红楼梦》中的人物，有音乐才华）。
赏音：欣赏音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典雅致的画面，诗人通过对一处私密空间——琴堂的描写，展现了个人内心世界的宁静与高贵。"片石邻空掌样平"中的"片石"可能是指摆放在室内的一块平坦的玉石，这块玉石既可以作为摆设，又象征着诗人内心的平和与坚实。"吴儿曾此御瑶琴"则让人联想到古代才女吴绛在这里弹奏瑶琴，瑶琴不仅是一种乐器，更是文化与艺术的象征。
接下来的两句"琴中腔调谁人识，独有颦妃是赏音"表达了诗人对于音乐鉴赏的独特感受和深邃情怀。"琴中腔调"指的是瑶琴发出的声音，那种声音不仅仅是耳朵能听到的，而是需要通过心灵去感悟的。"颦妃"在这里可能是一个理想化的人物形象，代表着能够理解和欣赏诗人音乐世界的人。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对琴堂及其内在文化氛围的描绘，展现了诗人对于艺术与个人修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢