生涯何处始为涯，墨已成冰笔似葭。
莫写江山投客买，更量江雪写梅花。
《戊辰在广州，岁暮有怀定之诗，仅成三句，未寄;逾年重客旧都，与定之再聚。又四年，癸酉春，定之南归旅沪。别既数月，岁复云徂，检前稿续成末句寄之》全文
- 翻译
- 人生的起点在哪里，就像墨水冻结，笔像芦苇一般枯干。
不要再去描绘江山以换取旅客的金钱，不如衡量着江面上的雪，去刻画梅花的风姿。
- 注释
- 生涯：人生。
涯：边际，尽头。
何处：哪里。
始：开始。
为：是。
墨已成冰：墨水已经凝固如冰。
笔似葭：笔如同枯萎的芦苇。
莫写：不要画。
江山：壮丽的山河。
投客买：换取旅客的金钱。
更量：不如衡量。
江雪：江面上的雪。
写梅花：描绘梅花。
- 鉴赏
这首诗以墨冰笔葭起兴，表达了诗人对生活的感慨和艺术创作的态度。"生涯何处始为涯"暗示了人生的无尽探索，而"墨已成冰笔似葭"则描绘出冬日书写环境的冷峻，暗寓时光流转，岁月如梭。后两句"莫写江山投客买，更量江雪写梅花"进一步表达了诗人对传统文人情怀的坚守，不愿迎合世俗，宁愿选择在孤独中描绘高洁的梅花，寄托自己的品格追求。整体来看，这首诗情感深沉，意境孤高，体现了黄节作为清末近现代诗人的独特审美和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢