千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送黄秀才》
《送黄秀才》全文
发布时间:2025-12-05 18:29:44 唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[侵]韵

雨馀飞絮乱,相别思难任。

酒罢河桥晚,帆开烟水深。

蟾宫须展志,渔艇莫牵心。

岐路从兹远,双鱼信勿沈。

(0)
翻译
雨后柳絮纷飞,离别之情难以承受。
酒宴过后,河桥已晚,船儿驶入烟波浩渺的水面。
在月宫中要树立志向,不要让钓鱼的小舟牵动你的思绪。
从此踏上遥远的道路,书信务必送达,切勿沉没。
注释
雨馀:雨后。
飞絮:柳絮。
乱:纷飞。
相别:离别。
思:思念。
难任:难以承受。
酒罢:酒宴结束。
河桥:河边的桥。
晚:傍晚。
帆开:船帆扬起。
烟水:烟雾笼罩的水面。
深:深远。
蟾宫:月亮或月宫(古人常以月宫比喻理想之地)。
须:必须。
展志:树立志向。
渔艇:渔船。
莫:不要。
牵心:牵动心思。
岐路:岔路口,象征着分别。
兹:此。
远:遥远。
双鱼:书信(古时常用鱼形木板传递书信)。
信:书信。
勿沈:不要沉没。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的情感状态和场景。开篇“雨馀飞絮乱”营造出一种迷蒙的氛围,雨丝如棉絮般纷飞,给人一种朦胧、湿润的感觉,“相别思难任”则表达了离别时的心情沉重,不易承受。

接着“酒罢河桥晚”写出了宴席结束,黄昏时分,在河桥上与友人告别的情景。这里的“酒罢”暗示了一番欢聚之后的不舍,时间也已是日暮时分,加深了离别的愁绪。“帆开烟水深”则描写了友人启航离去之情,帆船在烟波浩渺中渐行渐远,给人一种遥不可及的感觉。

“蟾宫须展志”一句通常解读为鼓励朋友要有远大的志向,不被眼前的离别所困。“渔艇莫牵心”则是在告诫不要让情感牵绊了前行的步伐,渔艇可能是友人离去的交通工具,也象征着生活中的某种过渡。

最后,“岐路从兹远”写出了朋友即将踏上的漫长旅途,而“双鱼信勿沈”则是希望友人的消息如同水中的双鱼一样,能够不时传来,不致沉寂。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊,以及对其未来美好祝愿的期盼。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

次韵李大著春日杂诗十首

漫仕叹迟暮,卜居城北偏。
已教山白石,只欠沼清泉。
帘透一檐月,窗横数尺天。
杂花还映竹,故故自芳妍。

(0)

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首

为爱山园好,芳篱占一涯。
自耘三径草,不断时四花。
柳絮风中雪,芙蓉水上霞。
银潢何处是,不拟问仙槎。

(0)

怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作

对策婉而切,奏疏忠且纯。
风行水自波,至哉天下文。

(0)

题五泄瀑布四首

玉龙千丈自夭矫,飞雨十里长廉纖。
愚柳一见心眼爽,未须界围观水帘。

(0)

次韵马驹父晚菊五绝

不知香靥为谁开,衫染鹅黄巧翦裁。
但得目成兼色授,何妨顷刻耻樽罍。

(0)

次韵周敏卿秋兴三首

炎暑堕何许,凉风忽吹衣。
野水映荒岸,寒丛秀疏篱。
萧萧林影薄,杳杳鸿声悲。
秋禾亦既获,聊足充吾饥。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com