长饥方朔笑侏儒，岁晚还惊大小馀。
客里论文聊把酒，闲来会面胜通书。
薄寒欺醉悲清夜，孤月流光怅碧虚。
何苦相逢又相别，不如供米寓僧居。
《再用韵奉留聪父》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 奉 留 聪 父 宋 /张 元 干 长 饥 方 朔 笑 侏 儒 ，岁 晚 还 惊 大 小 余 。客 里 论 文 聊 把 酒 ，闲 来 会 面 胜 通 书 。薄 寒 欺 醉 悲 清 夜 ，孤 月 流 光 怅 碧 虚 。何 苦 相 逢 又 相 别 ，不 如 供 米 寓 僧 居 。
- 翻译
- 长久饥饿的方朔嘲笑矮小的人，晚年时还感叹岁月带来的变化。
在异乡与朋友论文对酌，闲暇时相见比通信更珍贵。
微寒之夜，醉意中更觉凄凉，孤独的月亮洒下清冷的光芒，令人惆怅于空旷的夜空。
何必相遇又分离，不如寄居僧舍，安心享受粗茶淡饭的生活。
- 注释
- 长饥：长久饥饿。
方朔：汉代名士东方朔。
侏儒：身材矮小的人。
岁晚：晚年。
馀：剩余，这里指岁月的流逝。
论文：谈论文章学问。
聊把酒：随意饮酒。
闲来：闲暇之时。
通书：通信。
薄寒：微寒。
悲清夜：感到凄凉。
孤月：孤独的月亮。
碧虚：青天，空旷的夜空。
何苦：何必。
供米：供给粮食。
寓僧居：寄居僧舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子与朋友相聚时的情景。开头两句“长饥方朔笑侏儒，岁晚还惊大小馀”表现了对友人学问的赞赏和对年华易逝的感慨。接着，“客里论文聊把酒，闲来会面胜通书”则表达了在异乡与朋友们讨论文章，共饮美酒，相聚胜过单独阅读书籍的乐趣。
“薄寒欺醉悲清夜，孤月流光怅碧虚”两句通过对夜晚微寒和明月清辉的描绘，抒发了诗人对于夜深人静时分离愁绪。最后，“何苦相逢又相别，不如供米寓僧居”表达了对世间纷扰和频繁分别的无奈，以及一种逃避红尘、归隐田园的愿望。
整首诗通过对友情、学问以及时光易逝的抒发，展现了诗人深邃的情感和超脱的心态。语言流畅自然，意境清新雅致，是一首融合了对人生感慨与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
廷试述怀
少小习章句，朝夕亲笔研。
词场十度游，终迷五色线。
行行预计偕，迢迢入畿甸。
皇畿本佳丽，瑞霭郁葱茜。
五城十二楼，紫陌韶华遍。
披褐朝至尊，复道随群彦。
步趋白玉阶，日射黄金殿。
螭头绕炉烟，雉尾开宫扇。
操笔陈芜词，来上宸旒献。
虽非仲舒策，不待常何荐。
但愿纳刍荛，自忘草茅贱。
入龙虎山一首
安迈欣孤舟，幽慕佳仙峦。
缘萝步自升，搴岩筱随刊。
峰诡攒紫云，石妥基玄坛。
既蒸美菌苬，亦丰英琅玕。
紫宫象皇居，金榜耀宸翰。
世代隆天师，休沐赐真官。
钦圣法龙胡，朗伪斥马肝。
道存符可合，事往理谁诠。
独况申岩居，浩怀赴川观。
怀况具超展，物故非慨叹。