千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《附书与钟郎中因寄京妓越宾》
《附书与钟郎中因寄京妓越宾》全文
发布时间:2025-12-03 15:18:36 唐 / 徐铉   形式: 七言绝句  押[虞]韵

暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。

不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。

(0)
注释
暮春:春季的末尾。
桥下:桥边。
手封书:亲手写信。
江南:指南方的江浙一带。
越姑:可能是指一位住在江南的女性,也可能是一种称呼。
诸郎:各位朋友或兄弟。
少欢笑:很少有欢乐时光。
经年:多年。
忆侬无:想念着我。
翻译
暮春时节,在桥边亲手写下书信
寄往遥远的江南,询问那里的越姑
鉴赏

此诗描绘了一位男子在暮春时节,于一座桥下书写信件,准备送往江南询问远方的越姑。诗人通过这封书信表达了对远方亲友的思念之情,以及对于诸多年轻郎君少有的欢笑和长时间的分别所带来的无尽哀愁。

"暮春桥下手封书" 一句,设定了一个宁静而又略带忧伤的情境。暮春,通常指春天即将结束之时,万物虽仍繁花似锦,但也透露出一种萧索的气息。这段时间里,诗人在桥下手封书信,表达了他内心的孤独与对远方亲友的思念。

"寄向江南问越姑" 这一句,则将情感的焦点转移到了书信的收件人——越姑。这位越姑可能是诗人的旧知或深爱之人,通过这封信件,诗人想要传达自己的心声以及对她的关切。

接下来的两句 "不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无" 则深化了这种情感的复杂性。"不道诸郎少欢笑" 这一句,表明那些曾经与诗人共度时光的青年男子们,如今已不再有过往那般的快乐和笑容。这可能是因为相隔两地,无法再像过去那样共同享受生活,也可能是由于岁月流转、命运变迁所带来的无奈。

最后一句 "经年相别忆侬无" 强调了时间长河中的人事变迁与相思之苦。"经年" 指的是长时间的分离,而 "相别" 则意味着人与人之间的分别。"忆侬无" 这个词组,表达了一种对过去美好时光的回忆和渴望,同时也是一种对现实无法改变的无奈与悲哀。

总体而言,这首诗通过桥下书信的情境,以及对远方亲友的思念和对年轻欢笑不再的感慨,抒发了作者对于人生变迁、时光易逝以及相聚难得的深刻感悟。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

常思惟大士赞·其十一

篮盛鱼,不盛水。弗自噇,提入市。

秤子无星,钩头有饵。

(0)

偈颂一百三十三首·其九十三

来恨出阙迟,归嫌入峡迟。

疑今真个悟,悟昔不曾疑。南询是妄,北谒还非。

日暮碧云合,乱山啼子规。

(0)

偈颂一百三十三首·其五十

恶星临照命宫时,雪重山寒眼?痴。

我似钓鱼船上客,还将哥逻报君知。

(0)

偈颂一百三十三首·其三十九

汲井花水,煮蔷薇露,清净法身遭点污。

活戾世界,一年一度。

(0)

偈颂一百三十三首·其三十五

只手抬,只手搦。毫釐有差,天地悬隔。

(0)

偈颂一百三十三首·其二十一

今日中夏了也,毕竟事作么生。

当阳一机,转身一步。左右逢原,了无回互。

本等牧牛人,何曾头角露。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com