漫陪仙吏访仙乡，仙室倾颓径路荒。
碧草护坛麇有迹，红桃照井水浮香。
岩边鹤返曾千岁，梦里丹分近一囊。
最怜仙术神如此，何不霞新炼药房。
《陪陈太守游南山道院》全文
- 拼音版原文全文
陪 陈 太 守 游 南 山 道 院 宋 /宋 贶 漫 陪 仙 吏 访 仙 乡 ，仙 室 倾 颓 迳 路 荒 。碧 草 护 坛 麏 有 迹 ，红 桃 照 井 水 浮 香 。岩 边 鹤 返 曾 千 岁 ，梦 里 丹 分 近 一 囊 。最 怜 仙 术 神 如 此 ，何 不 霞 新 炼 药 房 。
- 翻译
- 随意陪伴仙官游览仙境，仙人的居所破败道路荒凉。
青草环绕的祭坛上留下了麋鹿的足迹，红色的桃花映照在井水中，水面飘散着香气。
岩石边的白鹤似乎已活过千年，梦境中接近了长生不老的仙丹。
最让人怜爱的是仙术神奇如斯，为何不在这里新建炼药房以求长生呢？
- 注释
- 漫陪：随意陪伴。
仙吏：仙界的官员。
仙室：仙人的住所。
径路荒：道路荒凉。
碧草护坛：青草环绕的祭坛。
麇有迹：留下足迹（指动物）。
红桃照井：红色桃花映照井水。
岩边鹤返：岩石边的白鹤归巢。
丹分：长生不老的仙丹。
炼药房：修炼仙丹的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景，诗人随官员漫步于仙乡之中，那里有一座倾颓而荒凉的仙室。碧绿的草丛环绕着坛地，有小径隐现；红色的桃花倒映在井水中，水面飘浮着花香。岩石边有鹤回归，这些景象似乎都与千年的岁月息息相关。在梦中，诗人得到了如同仙丹般珍贵的东西。
诗中的"最怜仙术神如此，何不霞新炼药房"表达了对仙法的赞美和向往，如果仙法如此神奇，为何不在霞光之下重新开始炼制仙药。这里流露出诗人对于超脱尘世、追求长生不老的深切愿望。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对于道家思想的向往和对美好生活的憧憬。语言优美，意境清新，是一首颇具仙风道骨的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢