红罗著压逐时新，吉了花纱嫩曲尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
《离思五首·其三》全文
- 注释
- 红罗：红色的丝绸。
著压：流行，时髦。
逐时新：紧跟时尚潮流。
吉了：鸟名，羽毛色彩鲜艳，此处形容色彩斑斓。
花纱：带有花纹的轻薄纱料。
嫩曲尘：比喻轻柔细腻如新酒表面的细尘。
第一：首先。
莫嫌：不要嫌弃。
材地弱：材质柔软。
些些：稍微，一点点。
纰缦：织物上的皱纹或褶皱。
宜人：适合人，让人舒服。
- 翻译
- 红色丝绸制成的衣物紧跟时尚潮流，像吉了鸟羽毛般绚烂，花纱轻柔如同新酒上的细尘。
首先不要嫌弃它材质柔软，这样轻微的皱纹反而更加适合人们穿着。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《离思五首》中的第三首。从鉴赏角度来看，这段诗描绘了春天到来的景象和情感体验。
"红罗著压逐时新，吉了花纱嫩曲尘。" 这两句通过对春日新鲜景色的描写，表达了一种欢快的情绪。其中，“红罗”指的是春天的花朵，“著压”则形象地表明花开得很繁盛，而“逐时新”则是在说这些美丽的景色随着时间的推移而不断更新变化。而“吉了花纱嫩曲尘”则是对春风中细小花瓣和轻柔落尘的描绘，通过“吉了”一词表达出诗人对于这份自然赋予的美好感到庆幸。
"第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。" 这两句则转向了对待人的态度和处世哲学的思考。“第一莫嫌材地弱”表明不应轻视那些看似微小或能力不足之物，因为在诗人眼中，每一样事物都有其独特之美。而“些些纰缦最宜人”则强调了对细微瑕疵的欣赏，这些细微之处恰恰是人间美好的所在，反映出诗人对于完美与不完美之间的平和态度。
整体来看，这首诗通过春天景色的描绘，传达了诗人对自然美的喜悦以及他对待世事的宽容态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
西湖为陈世崇饯行
我昔见君方成童，长吉才华惊钜公。
人间科第不屑就，直使声名闻九重。
乃翁引上凝华殿，子虚不待他人荐。
入直承明凡几年，天上奇书尽曾见。
翩然归去大江西，二疏父子还相随。
故乡分得云水地，却喜不爽渔樵期。
春雨骑牛对烟草，何如振衣随龙五云表。
秋霜黄独煨地炉，何如驼峰犀箸食天厨。
林间食叶抄诗句，何如宫妃捧砚挥毫处。
溪边照影著荷衣，何如龙门应制夺锦时。
钧天梦断难回顾，浩然合在山中住。
金石台前伴白云，六年不踏西湖路。
今日重来发长吁，忍看清平破草庐。
尽拈书籍向人卖，归买田园供荷锄。
乃翁八十齿发落，倚门待儿斜日薄。
孤山梅花带不归，却唤扁舟载童鹤。
《西湖为陈世崇饯行》【宋·壑大】我昔见君方成童，长吉才华惊钜公。人间科第不屑就，直使声名闻九重。乃翁引上凝华殿，子虚不待他人荐。入直承明凡几年，天上奇书尽曾见。翩然归去大江西，二疏父子还相随。故乡分得云水地，却喜不爽渔樵期。春雨骑牛对烟草，何如振衣随龙五云表。秋霜黄独煨地炉，何如驼峰犀箸食天厨。林间食叶抄诗句，何如宫妃捧砚挥毫处。溪边照影著荷衣，何如龙门应制夺锦时。钧天梦断难回顾，浩然合在山中住。金石台前伴白云，六年不踏西湖路。今日重来发长吁，忍看清平破草庐。尽拈书籍向人卖，归买田园供荷锄。乃翁八十齿发落，倚门待儿斜日薄。孤山梅花带不归，却唤扁舟载童鹤。
https://www.ahchsz.com/shici/TvMbPjelJA.html
江楼闲望怀关内亲知
摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。
风凄日冷湖光晚，驻目寒空独倚楼。
云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答
黑猪渡河天不风，苍龙衔烛不敢红。
一瓶何处马背倒，芰塍藕荡漫西东。
西风佳时数重七，乾鹊桥成云□湿。
兰膏香冷梦初回，花馆月寒秋又立。
岐山千岁无凤凰，玉帝夜行龙虎章。
九仙拍手一佛笑，橘花多处开笄篁。
卓剑泉深酌晴雪，叉鱼亭空倚寒月。
秦郎椽笔玉虬飞，雪壁流云香味歇。
三年两鬓吹蛮烟，浪说梅福能神仙。
金精秋寒木鹤瘦，银湾水落芝田乾。
乞身归去望云拜，蓬莱浅清风物改。
停云有赋应年年，相思起立梅花前。