爱尔文章远，还家印绶荣。
退公兼色养，临下带乡情。
乔木映官舍，春山宜县城。
应怜钓台石，闲却为浮名。
《送严维尉诸暨》全文
- 注释
- 文章：指诗人的文学成就。
印绶：古代官员的象征，这里指官职。
荣：荣耀，显赫。
退公：辞去官职。
色养：孝顺父母。
临下：面对下属。
乡情：对家乡的情感。
乔木：高大树木，常用来象征高尚品德。
官舍：官员的住所。
县城：指诗人所在的地方。
钓台石：可能指历史遗迹或景点，与钓鱼有关。
浮名：虚名，表面的名声。
- 翻译
- 他的文章声誉远扬，荣归故里身披官衔。
他退职后既享受清闲又尽孝道，面对下属仍怀有乡土之情。
高大的树木环绕官舍，春天的山景增添了县城的韵味。
想必会怜惜那钓鱼台的石头，只为虚名而闲置无用。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《送严维尉诸暨》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的不舍和深厚的情谊，以及对自然景物的细腻描绘。
“爱尔文章远，还家印绶荣。” 这两句表达了对友人学问才能和文学成就的赞美，同时也透露出一份离别的惆怅。朋友即将远行，而其文学才华和荣耀将随之远去。
“退公兼色养，临下带乡情。” 这两句描写了朋友在离开官职后，不仅保有其风度，而且还怀抱着对故土的深情。这里的“色”指的是气质或风采，而“养”则意味着保持或保有一份情感。
“乔木映官舍，春山宜县城。” 这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于朋友将要到之地的美好预期。乔木（壮大的树木）映照在官舍之上，而春天的山色更显得宜人的县城。
“应怜钓台石，闲却为浮名。” 最后两句则是诗人对朋友未来生活的一种祝愿。“钓台石”可能指的是某个特定的地点或是比喻，意味着朋友将来会有所成就。而“闲却为浮名”表达了希望朋友能在平淡中获得真实的成就，而非徒有虚名。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友人才华的赞扬，表达了一种深情厚谊，同时也寄寓着诗人对于朋友未来生活的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
浚县知县项如英筑野遣人远馈酒殽仍寄诗相问随用韵以答其盛意为后日之会一笑·其一
天台高士项斯贤，诏牧黎阳治化宣。
事业远符殷傅说，文章曾赋汉甘泉。
双罂酒美劳人送，一纸诗新染翰传。
自愧非韩亦非孟，不知君许作忘年。
双双燕.为王阮亭题余氏女子绣柳毅为洞庭龙女传书图
马蹄惊处，见牧羊龙女，风鬟雨鬓。
手持双鲤，嘱向书生传信。
还把鲛绡微揾，似欲拭、泪珠相赆。
休言别语殷勤，绣不出来声韵。垂问。
依稀若应，宛斜睇双眸，将人细认。
还宫奏乐，筵畔料还低瞬。
日后终谐姻分，笑濯锦、小儿空聘。
此时此际如何，愿得神丝再翻。