水苔宜溜色，山樱助落晖。
浴鸟沈还戏，飘花度不归。
《春日诗》全文
- 注释
- 水苔：指生长在水边或湿润处的苔藓，颜色鲜绿。
宜溜色：因水流而更显出色彩之美。
山樱：野生的樱花，此处指山中的樱花树。
助落晖：帮助、衬托夕阳的景色。
浴鸟：在水中洗澡的鸟儿。
沈还戏：沉下去又浮上来嬉戏。
飘花：随风飘落的花瓣。
度不归：漂流而去，不再回来。
- 翻译
- 清澈的水流让苔藓更显翠绿，山樱花瓣增添了几分落日余晖的美景。
沐浴的鸟儿时而沉入水中玩耍，又浮起；飘落的花瓣随波流去，不再返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。水苔，即水中的藓草，宜溜色，是指它们在春天里呈现出鲜活的绿色，与周围环境相得益彰。山樱则是山樱桃，助落晖意指樱桃花随着夕阳的光辉一同展现其美丽，给人以温暖之感。
接下来的“浴鸟沈还戏”一句，则是描写春日里，水清澈见底的小鸟在水中嬉戏，仿佛沉浸于这片刻的快乐无法自拔。最后，“飘花度不归”更增添了一份惆怅之情，花瓣随风飘落，却如同行者一般，不再返回其本身的枝头，似乎在诉说着春天里某种东西流逝而不可追回。
整体而言，这首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达，展现了诗人对春天美好景色的深切感受与独特的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢