千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《问涂有日戏题郡圃》
《问涂有日戏题郡圃》全文
发布时间:2025-12-05 02:20:04 宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[真]韵

今年郡圃放游人,懊恼游人作挞春。

到得老夫来散策,乱吹花片总成尘。

商量岁后牢关锁,拘管风光属病身。

造物嗔侬先遣去,遣侬侬去不须嗔。

(0)
拼音版原文全文
wènyǒujùn
sòng / yángwàn

jīnniánjùnfàngyóurénàonǎoyóurénzuòchūn

dàolǎoláisànluànchuīhuāpiànzǒngchéngchén

shāngliángsuìhòuláoguānsuǒguǎnfēngguāngshǔbìngshēn

zàochēnnóngxiānqiǎnqiǎnnóngnóngchēn

注释
今年:指这一年。
郡圃:郡里的园林或公园。
放游人:允许居民自由游玩。
懊恼:感到烦恼或遗憾。
挞春:破坏春天的宁静。
老夫:指诗人自己。
散策:散步。
乱吹:随意吹动。
花片:花瓣。
总成尘:最终成为尘土。
岁后:年后。
牢关锁:严格的管理。
拘管:束缚或限制。
风光:美景。
病身:患病的身体。
造物:大自然。
嗔侬:责怪我们。
遣去:遣送离开。
侬去:我们离开。
不须嗔:无需为此生气。
翻译
今年允许郡里的居民自由游玩,却让游人懊恼地破坏了春天的宁静。
等到我这个老人来散步,花瓣被随意吹落,都化为尘土。
商议年后要严格管理,连美景也成了患病之人的囚禁。
造物主似乎生气我们先离开了,但其实无需为此生气。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,表达了诗人对春天游人无序放纵的不满以及对自然界中生灵无常的感慨。

"今年郡圃放游人,懊恼游人作挞春。"

这两句描绘出游人在郡圃中无拘无束的景象,诗人以此表达了对这种行为的不满和担忧,认为他们破坏了春天本应有的美好。

"到得老夫来散策,乱吹花片总成尘。"

这里则转换为诗人的自述,他作为一个年迈之人,来到这儿散步,只见随风飘零的花瓣被乱刮而去,化作尘土。这两句流露出诗人对生命易逝和自然界无常的感慨。

"商量岁后牢关锁,拘管风光属病身。"

这两句中,“商量”一词表达了深思熟虑之意,诗人在反思过往,对于将来可能关闭的美好时光和对自然界美景的管理感到无力,因为自己身体已不再健朗。

"造物嗔侬先遣去,遣侬侬去不须嗔。"

“造物”指的是上天或自然,这两句表达了诗人对于生命被自然界所摆布的一种宿命感。他认为即使是自然界也未必对这些无常的生灵有所嗔怒,既然已经发生,就不需要过多的责备。

总体来说,杨万里的这首诗不仅展现了他对于春天美景被破坏的愤懑,更透露出对于生命和自然界中规律的深刻感悟。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

代作许寿诗

清溪一派五湖通,云影波光十里同。

老人洗髓初成道,为访当年河上公。

(0)

王子裕百花图·其二

剪綵隋宫事已非,犹馀粉黛貌芳菲。

莫教展向金屏里,睡蝶游蜂尽欲飞。

(0)

奉和数畴兄病起之作·其一

雨过幽斋草树鲜,书签药裹共年年。

身名幸遣朝簪累,昏嫁还忧世网牵。

散发行吟春水曲,振衣独立晚风前。

自嫌客至常赊酒,特与空囊留百钱。

(0)

郭允新宅中秋燕集限韵得王字二首·其二

天街秋宇净,月露淡交光。

对此怀千古,悠然览四荒。

开尊浮桂影,裁句竞兰芳。

未就登楼赋,多惭姓是王。

(0)

代贺张尚宝两岁生两子即罗峰阁老子也

丞相好推贤,金貂七叶传。

恩遗掌玺日,庆发梦熊年。

玉树看双植,桑弧喜再悬。

惭余汤饼客,秋至又登筵。

(0)

送庐陵龚大尹北觐

渤海单车汉治传,风流远裔振兹年。

青霄自下王乔舄,白日长横宓子弦。

此别双鱼慰何日,相思一雁下遥天。

汉庭恒召洛阳俊,宣室悬知席易前。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com