禀气之中，具圣之和，生逢令辰。
逄三春仲月，方才破二，百年大齐，恰则平分。
立玉林深，散花庵小，中有翛然自在身。
诗何似，似苏州闲远，庾府清新。青鞋布袜乌巾。
试勇往蓉溪一问津。
有心香一瓣，心声一阕，更携阿艾，同寿灵椿。
劫劫长存，生生不息，宁极深根秋又春。
聊添我，作风流二老，岁岁寻盟。
《沁园春·其六二月二日寿玉林》全文
- 注释
- 禀气：天生的气质。
令辰：吉祥的时刻。
三春仲月：春季的三个月份。
破二：度过二十岁。
大齐：百年岁月。
玉林：玉树林。
散花庵：庵堂名。
翛然自在：自由自在。
苏州闲远：苏州的悠闲风格。
庾府清新：庾家府邸的清新格调。
蓉溪：河流名。
问津：探寻。
心香一瓣：内心的虔诚。
心声一阕：内心的情感表达。
阿艾：长寿之意。
灵椿：长寿的椿树。
生生不息：永恒的生命力。
风流二老：风流人物。
寻盟：结盟共度。
- 翻译
- 禀承天地赋予的和谐，生于吉祥的时辰。
在春天的三个月份中，刚度过二十岁，百年岁月，恰好平均分配。
在幽深的玉树林和小巧的散花庵，生活着自由自在的身影。
诗歌像什么呢？就像苏州的悠闲深远，庾家府邸的清新。
穿着青鞋布袜，头戴乌巾，勇敢地去蓉溪探索。
心中有一瓣供奉的香，一曲内心的声音，还带着阿艾，共祝长寿的灵椿。
永恒轮回，生命不断，深根扎根于秋又春的变迁。
姑且增添我的风流，与年年岁岁的盟友共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代冯取洽的《沁园春（其六）》中的第二首，写于二月初二，寿玉林。诗人在这里表达了对友人寿辰的祝福之情。
首先，“禀气之中，具圣之和”，诗人开篇便描绘了一种祥瑞氛围，似乎预示着一个吉庆的时刻。“生逢令辰”则点明这是一个值得庆贺的生日。紧接着，“逄三春仲月，方才破二，百年大齐，恰则平分”，诗人巧妙地将时间的概念融入对寿星的祝愿之中，表达了一种对长寿和谐调岁月的美好期待。
“立玉林深，散花庵小”一句，则描绘出一个幽静雅致的环境，玉林象征着纯洁和坚韧，而散花庵则给人以闲适自得之感。紧随其后，“中有翛然自在身”，诗人似乎在述说自己或寿星在这样美好环境中的悠然自得。
“诗何似，似苏州闲远，庾府清新”两句，则将这首诗的意境与苏州的风光相联系，通过对比表明诗中所蕴含的情感和意境之美。接着，“青鞋布袜乌巾”一句，细腻地描绘出人物形象，给人以清新脱俗之感。
“试勇往蓉溪一问津”则展现了诗人对知识或事物的好奇与探索心态。随后，“有心香一瓣，心声一阕，更携阿艾，同寿灵椿”，诗人通过这几句表达了一种精神上的共鸣和对友情长存的祝愿。
最后，“劫劫长存，生生不息，宁极深根秋又春”三句，充满了哲理与对生命永恒的赞美。结尾处，“聊添我，作风流二老，岁岁寻盟”，诗人似乎在表达一种超脱世俗的豁然自得，同时也透露出对友情和生活的一种期待与追求。
这首诗通过对自然景物、节令时序的细腻描写，以及对生命哲理的深刻感悟，展现了诗人对美好事物的热爱和对未来美好的期待。同时，它也体现了一种超越世俗纷扰的精神追求，使读者在欣赏这首诗时能够感受到一种淡雅脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄刘松石
镇拥三边重，衔兼八座荣。
韬钤临玉障，仁义即金城。
神武虽无敌，天威亦有征。
塞烟烽里合，陇月笛中鸣。
直应师方壮，恩驱命始轻。
何云无上策，已见戢佳兵。
虎豹争为用，风云立可生。
书随飞箭去，檄至倒戈迎。
百胜非天幸，诸戎不日平。
横行边地拓，独坐塞尘清。
质子趋周道，降王诣汉京。
歌钟时自劳，戍鼓遂无惊。
定远元投笔，终军枉请缨。
不言防众忌，求退为功成。
但使龙庭灭，宁邀麟阁名。