散诞平生百不忧，未应摇落学悲秋。
傥来节物知寒暖，泛应宾朋任去留。
落帽粗豪非宿好，插花姿媚怯英游。
不如只把茱萸看，免叹尊前岁月流。
《九日遣兴》全文
- 拼音版原文全文
九 日 遣 兴 宋 /曹 彦 约 散 诞 平 生 百 不 忧 ，未 应 摇 落 学 悲 秋 。傥 来 节 物 知 寒 暖 ，泛 应 宾 貊 任 去 留 。落 帽 粗 豪 非 宿 好 ，插 花 姿 媚 怯 英 游 。不 如 只 把 茱 萸 看 ，免 叹 尊 前 岁 月 流 。
- 翻译
- 他一生洒脱无忧无虑，不会效仿他人在秋天感到悲伤。
即使季节变换，他知道冷暖自知，对待朋友来去自如。
摘下帽子的粗犷豪放并非他的常态，插花出行也怕英俊的人物同行。
不如只欣赏茱萸，不必感叹酒杯前的时光匆匆流逝。
- 注释
- 散诞：洒脱。
摇落：凋零。
悲秋：因秋天而感伤。
傥来：偶然得到或经历的。
节物：季节变化。
寒暖：冷暖。
落帽：脱帽。
宿好：常态喜好。
姿媚：娇美。
英游：英俊人物同行。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
尊前：酒杯前。
岁月流：时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《九日遣兴》，表达了诗人洒脱不羁的生活态度和对时光流逝的感慨。首句“散诞平生百不忧”描绘了诗人豁达开朗的性格，即使生活中有些许不如意，也无所畏惧。第二句“未应摇落学悲秋”则表示他不愿效仿他人在秋季感伤，保持乐观。
接下来，“傥来节物知寒暖”写诗人随季节变化而感知生活冷暖，顺应自然，不强求。他对待朋友的态度是“泛应宾朋任去留”，表明他接纳并理解朋友们的来去，不执着于挽留或疏远。
“落帽粗豪非宿好”提及古人重阳节的习俗——落帽，诗人借此表达自己并非一贯粗犷，而是随性而为。最后一句“插花姿媚怯英游”则以插花的娇美姿态自嘲，暗示自己在热闹场合中略显羞涩，更愿意独自欣赏茱萸，避免感叹时光匆匆。
整首诗通过描绘诗人的日常生活和心态，展现出其豁达、随和与对时光流逝的淡然态度，具有浓厚的生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
戚氏.寒食市楼
夕阳边。青旗沽酒艳游天。
绣碧山城，舞红台榭，委寒烟。凭栏。尽漫漫。
游丝落絮忒无端。
行人驻马回首，对此风景几萦牵。
古道惆怅，芳韶百五，暗销雨断风连。
正临花燕驿，簪柳莺户，争闹晴暄。婪尾自惜春妍。
垆畔醉卧，冉冉付当筵。
街帘悄、浅亲邻火，但俯华颠。念乡园。
倦旅梦绕参旗，拂晓戍鼓催船。
劝归未得，杜宇声声，且与随分尊前。
信有平生赏，当闲暇日，艳笑清欢。
便是离家易感，遇良辰、俊约总依然。
朅来故国平居，去情宛谢，空醒登临眼。
怨暮云、憔悴天涯伴。多少事、凄语时年。
剩素怀、冷节相怜。泪纨湿、雁绝旧山川。
共飞花远，韩翃句好，汉苑休传。
《戚氏.寒食市楼》【清·陈洵】夕阳边。青旗沽酒艳游天。绣碧山城，舞红台榭，委寒烟。凭栏。尽漫漫。游丝落絮忒无端。行人驻马回首，对此风景几萦牵。古道惆怅，芳韶百五，暗销雨断风连。正临花燕驿，簪柳莺户，争闹晴暄。婪尾自惜春妍。垆畔醉卧，冉冉付当筵。街帘悄、浅亲邻火，但俯华颠。念乡园。倦旅梦绕参旗，拂晓戍鼓催船。劝归未得，杜宇声声，且与随分尊前。信有平生赏，当闲暇日，艳笑清欢。便是离家易感，遇良辰、俊约总依然。朅来故国平居，去情宛谢，空醒登临眼。怨暮云、憔悴天涯伴。多少事、凄语时年。剩素怀、冷节相怜。泪纨湿、雁绝旧山川。共飞花远，韩翃句好，汉苑休传。
https://www.ahchsz.com/shici/F7GLj9kv.html
新雁过妆楼.得晦闻书，怅然赋答
玉合罗囊。红香小、相怜蠹损春装。
浣襟兰泚，羞照一水昏黄。
倦眼西风谁最念，冻萤带雨弄书光。泪绡藏。
故人惯识，淹过重阳。
华堂当时送客，怨背窗暗烛，不照回肠。
岁寒身世，歌外落雁清霜。
芳尊自吟自泣，任持摺、花前金缕裳。
香奁集，算只除彤管，谁与冬郎。