落英飘蕊雪纷纷，啼鸟如悲霍冠军。
逝水不回弦管绝，玉楼迢遰锁浮云。
《和李丞题李将军林园》全文
- 拼音版原文全文
和 李 丞 题 李 将 军 林 园 唐 /武 元 衡 落 英 飘 蕊 雪 纷 纷 ，啼 鸟 如 悲 霍 冠 军 。逝 水 不 回 弦 管 绝 ，玉 楼 迢 递 锁 浮 云 。
- 注释
- 落英：落花。
飘蕊：花瓣飘落。
雪纷纷：形容落花之多，状如雪花。
啼鸟：哀鸣的鸟儿。
霍冠军：此处借指英勇战死的将领，如汉代名将霍去病。
逝水：比喻流逝的时间或不再回来的事物。
弦管：乐器，这里指音乐。
绝：消失。
玉楼：华丽的楼阁，常用来象征贵族或宫廷。
迢遰：遥远，高耸。
浮云：象征漂泊不定或难以触及。
- 翻译
- 落花纷飞像雪花般飘洒，鸟儿哀鸣仿佛在悼念霍去病。
流水不再回头，乐声消逝，高高的楼阁孤独地被浮云笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟的秋天景象。"落英飘蕊雪纷纷"一句，通过对落叶和飘散花朵比作飞舞的雪花，营造出一种凄清而又美丽的画面，传达了诗人对逝去时光的感慨。接着，"啼鸟如悲霍冠军"进一步加强了这种萧瑟之情，啼鸣的鸟儿似乎在表达它们对寒冷气候的不满，而"霍冠军"则可能是指某种历史事件或场景，增添了一份沉郁与苍凉。
"逝水不回弦管绝"一句，以流逝的河水比喻不可挽回的时光，同时通过断绝的琴瑟之声，表现了诗人对过去美好时光的留恋和哀伤。最后，"玉楼迢遰锁浮云"则描绘了一种超脱尘世的意境，"玉楼"象征着高洁与孤独，而"迢遰锁浮云"则是对那份超然物外之情的形象表达。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对历史事件的隐晦提及，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的想象力。同时，也反映出唐代士大夫们对于个人命运与国家兴衰的深沉思考。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
大江乘/念奴娇
东阳四载，但好事、一一为民做了。
谈笑半闲风月里，管甚讼庭生草。
瓯茗炉香，菜羹淡饭，此外无烦恼。
问侯何苦，自饥只要民饱。
犹念甘旨相违，白云万里，不得随昏晓。
暂舍苍生归定省，回首又看父老。
听得乖崖，交章力荐，道此官员好。
且来典宪，中书还二十四考。
齐天乐 送童瓮天兵后归杭
相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。
倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。
吹香弄碧。
有坡柳风情，逋梅月色。
画鼓红船，满湖春水断桥客。
当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。
却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。
今回记得。
再折柳穿鱼，赏梅催雪。
如此湖山，忍教人更说。
桂枝香·沈云别浦
沈云别浦。
又何苦扁舟，青衫尘上。
客里相逢，洒洒舌端飞雨。
只今便把如伊吕。
是当年、渔翁樵父。
少知音者，苍烟吾社，白鸥吾侣。
是如此英雄辛苦。
知从前、几个适齐去鲁。
一剑西风，大海鱼龙掀舞。
自来多被清谈误。
把刘琨、埋没千古。
扣舷一笑，夕阳西下，大江东去。
渡江云·拖阴笼晚暝
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。
松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。
几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。
销魂。
灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永，应是添、伤春滋味，中酒心情。
东风湖上香泥软，明日去、天色须睛。
相见也，洛阳沽酒旗亭。
一萼红·泊沙河
泊沙河。
月钩儿挂浪，惊起两鱼梭。
浅碧依痕，嫩凉生润，山色轻染修蛾。
钓船在、绿杨阴下，蓦听得、扇底有吴歌。
一段风情，西湖和靖，赤壁东坡。
往事水流云去，叹山川良是，富贵人多。
老树高低，疏星明淡，只有今古销磨。
是几度、潮生潮落，甚人海、空只恁风波。
闲著江湖尽宽，谁肯渔蓑。