寒鸦对立西风树，幽草环生白露庭。
清坐苦无公事扰，高谈时有故人经。
思君异日投朱绂，过我何时载渌醽。
及此江湖气萧爽，最宜相值倒吾瓶。
《寄酬曹伯玉因以招之》全文
- 拼音版原文全文
寄 酬 曹 伯 玉 因 以 招 之 宋 /王 安 石 寒 鸦 对 立 西 风 树 ，幽 草 环 生 白 露 庭 。清 坐 苦 无 公 事 扰 ，高 谈 时 有 故 人 经 。思 君 异 日 投 朱 绂 ，过 我 何 时 载 渌 醽 。及 此 江 湖 气 萧 爽 ，最 宜 相 值 倒 吾 瓶 。
- 注释
- 寒鸦：乌鸦。
对立：对峙。
西风：秋风。
树：树木。
幽草：幽静的草。
环生：环绕生长。
白露：清晨的露水。
清坐：静静地坐着。
苦无：苦于没有。
公事：公务。
扰：打扰。
高谈：高声谈论。
故人：老朋友。
思君：想念你。
异日：将来某一天。
投朱绂：辞去官职。
朱绂：古代官员的红色印绶，象征官职。
过我：拜访我。
何时：什么时候。
载渌醽：带着美酒。
江湖气：江湖的氛围。
萧爽：清爽。
相值：相遇。
倒吾瓶：倒进我的酒杯。
- 翻译
- 乌鸦在西风中的树木上对峙，幽静的草丛环绕着洒满白露的庭院。
我静静地坐着，没有公事打扰，偶尔与老朋友高谈阔论。
想象着将来有一天你会辞官归乡，什么时候能带着美酒来拜访我。
在这江湖气息清爽的时候，最适合我们把酒言欢，共饮佳酿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己寂寞清净、无公务烦扰的心境，同时也流露出思念故人的情感。
"寒鸦对立西风树" 这一句设置了一种萧瑟孤寂的氛围，诗人可能身处一个秋末或冬初的季节，寒风中鸦鸟的叫声显得格外凄清。"幽草环生白露庭" 描绘了庭院内深邃的草丛间散落着晶莹的露珠，这种景象营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。
接下来的 "清坐苦无公事扰，高谈时有故人经" 表明诗人享受着没有官务打扰的安逸生活，同时也表达了他对远方友人的思念。"思君异日投朱绂" 这一句中，“思君”指的是思念某位尊敬的人物，可能是故人或知己，而“异日投朱绂”则是在怀旧之情中寻找往昔的影踪。
最后两句 "过我何时载渌醽。及此江湖气萧爽，最宜相值倒吾瓶" 中，诗人邀请故人在适合的时光里来访，同时也表达了对美好时光与美酒共享的期待。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现出一种超脱世俗、追求心灵沟通的生活态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
木兰花慢 赠弹琵琶者
爱当垆年少，将雅调，寄幽情。
尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。
都来四条弦里，有无穷、旧谱与新声。
写出天然律吕，扫空眼底＊筝。
落红。
天气暖犹轻。
洗耳为渠听。
想关塞风寒，浔阳月色，似醉还醒。
轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。
相见今朝何处，语溪乍雨初晴。
望月婆罗门引 送徐容齐
容斋平日，一身用舍系安危。
儿童走卒皆知。
谁料鲈鱼江山，忽忆故山薇。
任西风别酒，月正圆时。
性斋有诗。
道扫舍，待吾归。
二老相招如此，公论畴依。
人生行乐，对佳水佳山何必归。
公笑曰、归去来兮。
沁园春 次前韵
别后何如，两鬓全霜，寸心尚丹。
但酒肠萧瑟，常因病窄，诗怀寥落，强为秋宽。
无补公家，坐縻廪粟，自笑闲身也属宫。
思君甚，只梦魂夜夜，水阻云艰。
人才自古良难。
问谁在、曹刘沉谢间。
想羊公石畔，临风把酒，习家池上，待月凭阑。
黄绢飞来，青灯无寐，盥手薰香百过看。
还知否，怕中年丝竹，难久东山。
摸鱼儿 次韵抱瓷
采黄花、自斟清醑，南山人在何许。
浮生聚散云萍似，消得几番寒暑。
些个路。
□不断情?
，惟有春天树。
停歌罢舞。
更说甚悲欢，从教白首，心事付崔橹。
钧天梦、忘却当年宦谱。
吟蛩休怨休诉。
如今世味更尝惯，但见青山多妩。
清对苦。
是我误儒冠，还是儒冠误。
西湖胜处。
且趁取时佳，不寒不暖，同泛小舟去。
木兰花慢 会有诏止征南之行，复以木兰花慢
妙年勋业在，正千载、会风云。
有横槊新诗，投壶雅唱，将武儒文。
风流圣朝人物，算锦衣、难避软红尘。
琼岛羽林清晓，紫垣星月黄昏。
悠悠轩旆下东秦。
宾客满于门。
看戏彩萱堂，挥金置酒，和气回春。
平生事，忠与孝，但图忠、云路莫因循。
此去秋光正好，龙墀再荷新恩。