生事付诸儿，日高眠起迟。
本无尘内事，亦有鬓边丝。
远取泉烹茗，新移棘补篱。
晚来持钓出，一犬自相随。
《赠溪上翁》全文
- 拼音版原文全文
赠 溪 上 翁 宋 /徐 照 生 事 付 诸 儿 ，日 高 眠 起 迟 。本 无 尘 内 事 ，亦 有 鬓 边 丝 。远 取 泉 烹 茗 ，新 移 棘 补 篱 。晚 来 持 钓 出 ，一 犬 自 相 随 。
- 注释
- 生事：生活琐事。
付诸儿：交给孩子们。
日高：太阳高照。
眠起迟：起床晚。
尘内事：尘世间的事。
鬓边丝：鬓角的白发。
远取：从远处取来。
泉烹茗：泉水煮茶。
新移：新近移栽。
棘补篱：荆棘加固篱笆。
晚来：傍晚。
持钓出：拿着鱼竿出门。
一犬：一只狗。
相随：跟随。
- 翻译
- 把生活琐事都交给孩子们打理，直到太阳高照才慢慢起床。
原本没有尘世间的烦扰，但岁月不饶人，鬓角已添白发。
从远处汲取泉水煮茶，新近又移栽荆棘加固篱笆。
傍晚时分拿着鱼竿出门垂钓，一只狗跟随在后。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《赠溪上翁》，描绘了一位隐逸老翁的生活情景。首句“生事付诸儿”，表达了老翁将日常琐事交给儿女打理，自己则悠然自得的心态。次句“日高眠起迟”描绘了他作息随意，享受悠闲时光的形象。
第三句“本无尘内事”，透露出老翁超脱世俗，不问世事的淡泊心境。而“亦有鬓边丝”则暗示尽管他追求清静，岁月仍留下了痕迹。接下来，“远取泉烹茗”写他亲自汲泉水烹茶，体现了对生活的热爱和讲究。
最后两句“新移棘补篱，晚来持钓出”，描绘了老翁修补篱笆，傍晚时分手持钓竿外出垂钓的田园生活，画面宁静而惬意，一只小狗相伴，更显其闲适与和谐。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了老翁远离尘嚣、自在生活的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
据蒲团、楞严读罢，旃檀缕缕烟细。
阇黎公案谁能悟，略遣烦愁而已。拈短偈。
蚤度取、一番小劫春声里。乌皮棐几。
笑斑管攲斜，粉笺狼籍，诗句没头尾。
文窗下，一种悲凉滋味。满襟无限清泪。
落花稳傍苔衣卧，无奈软风惊起。憔悴矣。
怪如此秾春、却有悲秋意。筠帘垂地。
又清影窥人，夜阑人寂，松顶月如水。
浪淘沙曼
塞门近、西风乍卷，片片沙起。
吹作龙鳞万里，河吞倒入地底。
欲饮马、榆溪无滴水。更无定、冻解全未。
向公子扶藓墓傍坐，天寒苦难已。遥指。
溃城半壁凝紫。与寸寸长蛇常山势，断续无手尾。
嗟地脉徒伤，亭障难恃。筑愁好止。
教汉家、频得乌孙佳婿。枯蜕茫茫连天白。
霜华湿、战声易死。浊尘外、牛羊来互市。
恨飞将、腐肉成冰，魄未冷，天鹅掠去弓和矢。
念奴娇.题季端木小影
丹青一幅，是西湖好手，戴苍之笔。
年少者谁真秀绝，不让王家摩诘。
绣虎清才，食牛奇气，刷羽霜空失。
科头箕踞，襟情一往萧瑟。
寄语莫赌罗囊，人身似尔，头地终须出。
安得画师乘快墨，并写骅骝十匹。
历块过都，莝燕秣越，此事为君必。
若翁大笑，看君长绕吟膝。
满江红.风雪行丹阳道中
秃树僵杉，趁玉舞、离披作势。
经多少，断桥仄涧，破楼枯寺。
毡笠裹风嗟觱发，笋舆兀雪愁颠踬。
谢邮亭、汤社点红姜，招行骑。凿不破，琉璃水。
冻不了，鱼龙市。笑吴儿长鬣，有船难使。
冻雀迎人篱角噪，村翁傲我墙根睡。
撒晶盐、迷却吕蒙城，心如醉。