锡谷寒泉撱石俱，并得新诗虿尾书。
急呼烹鼎供茗事，晴江急雨看跳珠。
是功与世涤膻腴，令我屡空常晏如。
安得左轓清颍尾，风炉煮茗卧西湖。
《谢黄从善司业寄惠山泉》全文
- 拼音版原文全文
谢 黄 从 善 司 业 寄 惠 山 泉 宋 /黄 庭 坚 锡 谷 寒 泉 撱 石 俱 ，并 得 新 诗 虿 尾 书 。急 呼 烹 鼎 供 茗 事 ，晴 江 急 雨 看 跳 珠 。是 功 与 世 涤 膻 腴 ，令 我 屡 空 常 晏 如 。安 得 左 轓 清 颍 尾 ，风 炉 煮 茗 卧 西 湖 。
- 注释
- 撱石：拍打石头。
虿尾书：比喻新诗的独特风格。
烹鼎：煮茶。
跳珠：形容雨滴落在水面的样子。
涤膻腴：洗净世俗的污浊。
屡空：贫困。
晏如：平静、安逸。
左轓：古代官车左边的横木，借指官职。
清颍尾：清颍河，代指清闲之地。
西湖：著名的中国湖泊，象征着美景和休闲。
- 翻译
- 锡谷的寒泉拍打着石头，同时收到朋友的新诗，诗中像蝎尾般独特。
急忙呼唤煮茶，无论是晴日江边还是急雨中，都欣赏着水珠跳跃。
这诗的力量能洗净世俗的油腻，让我即使贫困也能心境安宁。
如何能得到在清颍河边的官职，悠闲地在西湖边用风炉煮茶呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到友人黄从善司业赠送的惠山泉水后的情景。首句"锡谷寒泉撱石俱"，通过"锡谷"和"寒泉"的意象，展现了泉水的清冷与山谷的幽深，"撱石俱"则暗示泉水激荡，富有动态感。次句"并得新诗虿尾书"，以"新诗"表达对友情的珍视，"虿尾书"则形象地形容笔迹独特，犹如蝎尾般刚劲有力。
第三句"急呼烹鼎供茗事"，诗人迫不及待地要以这珍贵的泉水烹茶，体现了对友情的热烈回应和对品茗的热爱。"晴江急雨看跳珠"，通过比喻，写出煮水时水珠飞溅的生动画面，富有诗意。
接下来的诗句"是功与世涤膻腴"，赞美泉水具有净化心灵的力量，能去除世俗的尘垢。"令我屡空常晏如"，表达了诗人即使生活简朴，也能因朋友的馈赠而心境安然，如同宴饮自乐。
最后两句"安得左轓清颍尾，风炉煮茗卧西湖"，诗人想象自己在西湖边，悠闲地煮茶，表达了对闲适生活的向往和对友情的深深感激。整首诗语言简洁，意境优美，情感真挚，充分展现了黄庭坚诗歌的特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
五言春日侍宴次望海应诏
玉律应青阳，鸾驾幸春方。
彗云陈罕罼，亘野列旗常。
雕弓连月彩，雄剑聚星光。
观兵辽碣上，停骖渤澥傍。
浮天既淼淼，浴日复沧沧。
水映红桃色，风飘丹桂香。
蜃结疑楼峙，涛惊似盖张。
三韩沐醇化，四郡伫唯良。
深仁苞动植，神武詟遐荒。
愿草登封礼，簪绂奉周行。
题东林寺联句
古殿巍峨镇碧峰，晋朝灵应显神踪。
林间野鸟惊寅梵，岭上孤猿听晚钟。
雁□冷云生晓槛，虎溪秋月照寒松。
香飞宝殿笼金像，桧倚松窗覆玉容。
蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸。
游僧驻锡心皆佛，老树擎烟势似龙。
竹荫禅扉青霭合，岚蒸幽径绿苔封。
流泉绕砌清声远，列巘趍门更憧憧。
高吟况爱无尘境，吟访空关不厌重。