残霞殿雨，皞气入窗扉。
井梧堕叶，寒砌叫蛩，秋满屏帏。
罗袖匆匆叙别，凄凉客里，异乡谁更相知。念伊其。
当时芍药同心，谁知又爽佳期。
直待金风到后，红叶秋时。细写情辞。何用纸。
又却恐、秋深叶渐稀。
《四园竹》全文
- 翻译
- 夕阳余晖洒在殿宇，清新的气息透进窗户。
井边梧桐落叶飘零，寒露打在台阶上，秋虫鸣叫，秋意已满屏帷。
匆忙中罗袖挥别，身处他乡的我倍感凄凉，何处再觅知音？思念她。
曾共种下的芍药，如今却错过佳期。
直到金风吹过，红叶纷飞的秋季，才想细细写下情思。
却又怕秋意渐浓，树叶稀疏。
- 注释
- 残霞：夕阳余晖。
皞气：清新之气。
井梧：井边的梧桐树。
寒砌：带露的台阶。
蛩：秋天的蟋蟀。
罗袖：丝绸的衣袖。
金风：秋风。
红叶：秋天的红叶。
纸：书写材料。
- 鉴赏
诗中的意境十分迷离，充满了对往昔情深的怀念和孤独异乡的凄凉。首句“残霞殿雨”描绘了一幅悠长而湿润的画面，似乎天边的晚霞还未完全消散，就已经开始细雨绵绵，渲染出一种淡淡的忧伤。
接着，“皞气入窗扉”则更深化了这种情感，冷风透过窗棂，穿透了室内的温暖，仿佛也穿透了诗人的心房。井边的梧桐叶子在雨中摇曳，发出微弱的声音，更添了一份萧瑟。
“寒砌叫蛩”这一句，将秋天的肃杀与小蟋蟀的鸣叫相结合，让人感受到季节更迭中的寂寞。最后，“秋满屏帏”则是对整个室内外景色的概括，秋意浓郁，充盈于每一个角落。
在这样的环境氛围中，诗人的情感也随之展开。他匆忙地与人告别，用罗袖拭去眼中的泪水。这里的“凄凉客里”三字，更是点明了诗人心中的孤独和无依。在异乡他乡，谁能真正理解他的苦楚呢？
接下来的几句，“念伊其，当时芍药同心，谁知又爽佳期。”表达了诗人对过往美好时光的怀念，那时候与爱人共赏芍药之美，不料转眼间，又到了秋风送爽、红叶如火的季节。
“直待金风到后，红叶秋时。细写情辞。何用纸。”这里的金风指的是秋天的凉风，而红叶则是秋天最为壮观的景象。诗人似乎在说，即使到了这个时候，他的心中仍旧有着深深的情感，但这些情感又怎能用简单的笔墨来表达呢？
最后，“又却恐、秋深叶渐稀。”这几字，更显得诗人对时间流逝的无奈和担忧。随着秋天的深入，树叶日渐稀疏，他内心的恐惧与不安也随之加剧。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象，展现了诗人对过往美好时光的无限留恋，以及在秋天这个季节中所产生的深深孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄寿母舅郑梅所先生暨妗李氏七十得齿字
南湖衍庆源，一派流迤逦。
乌石山前秀气钟，华堂矗矗连云起。
中有齐眉鹤发仙，紫凤青鸾相并峙。
阅世升平七十年，方瞳双碧照秋水。
梅花灼烁晚方妍，慈竹茏葱寒更美。
我昔栖迟故国时，长向堂前拜容止。
撤蔀砭愚荷爱深，于分虽甥恩则子。
年来幸获遭圣明，玉笋联班五云里。
闽南回首天茫茫，献寿无由斟绿蚁。
题诗远寄鹤南归，聊代芳筵祝遐祉。
我家双亲七十馀，别来久旷供甘旨。
却喜城东数亩庐，门墙咫尺联桑梓。
相期朝暮慰离怀，寿域徜徉乐馀齿。