愁肠结欲断，边衣犹未成。
寒窗剪刀落，疑是剑镮声。
《寄衣曲·其二》全文
- 注释
- 愁肠：形容极度忧愁的心情。
结欲断：纠结得好像要断掉。
边衣：指军服，边境战士的衣服。
犹未：还，仍然。
成：完成。
寒窗：寒冷的窗户，形容环境清冷。
剪刀落：剪刀裁布的声音。
疑是：怀疑是。
剑镮声：剑柄撞击的声音，这里比喻剪刀声。
- 翻译
- 心中愁绪纠结，仿佛要断裂一般，
边境的军服还未缝制完成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个思妇在寒冷的冬夜为远方的亲人缝制衣物的情景。"愁肠结欲断，边衣犹未成"，她内心充满忧虑，因为亲人远在边疆，衣物还未完成，这愁绪如同纠结的肠子，几乎要断裂。"寒窗剪刀落，疑是剑镮声"，她深夜在寒冷的窗户下裁剪，剪刀落下时的声音，让她误以为是远方战士的剑镮碰撞，这既反映了她的思念之情，也暗示了战事的紧张和担忧。
整体来看，这首诗以细腻的情感和生动的细节，展现了古代家庭中女性对戍边亲人的深深挂念，以及战争背景下生活的艰辛与不安。罗与之的诗风质朴而深情，这首《寄衣曲(其二)》正是这种情感表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢