明窗莹几净无尘，月映幽窗夜色新。
惟有梅花无限意，射人又放一枝春。
《冬日梅窗书事四首·其一》全文
- 注释
- 明窗：明亮的窗户。
莹几：洁净的几案。
净无尘：无尘埃。
月映：月光照亮。
幽窗：幽静的窗户。
夜色新：夜晚清新。
惟有：只有。
梅花：梅花。
无限意：无穷的意蕴。
射人：向人们传递。
又放：再次绽放。
一枝春：一枝春天的信息。
- 翻译
- 明亮的窗户洁净无尘，月光映照在幽静的窗棂，夜晚显得格外清新。
只有梅花的意蕴无穷，仿佛在向人们传递春天的信息，又绽放了一枝芬芳。
- 鉴赏
这是一首描写冬日独自赏梅的诗句，通过对室内外景物的细腻描绘，展现了诗人幽静而深远的情感世界。
“明窗莹几净无尘”，诗人先以清洁无尘的窗台和桌面作为画面开端，这不仅是物象的写实，也反映出诗人的心境之清澈。接着，“月映幽窗夜色新”则透露出一丝宁静与孤寂，月光如水般流泻在窗上，赋予夜晚一种新的柔和与温润。
“惟有梅花无限意”，诗人独赏梅花，感受到的是梅花超越时节的永恒之美。梅花在严冬中独自绽放，不仅是对坚韧不拔品格的赞颂，也映照出诗人的高洁情怀。
“射人又放一枝春”，这句话则充满了象征意义，梅花仿佛能够将春天的气息射入室内，让诗人在严寒中也能感受到生机。同时，这也暗示着诗人对于文学创作或精神世界中的追求与向往。
总体来看，这首诗通过对梅窗景物的描绘，传递出一种超脱尘世、独立自赏的情怀，以及在严冬中寻得一缕春意的独特美感。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
书王氏墓碣寄子敬淀山湖上
少小慕节义，沟壑诚所安。
檃括游燕都，侯王不可干。
甘从渭滨叟，垂老尚投竿。
于世无一能，性颇好词翰。
王子钦姊节，兴言涕汍澜。
两髦尚如见，廿年骨已寒。
丐余书贞石，庶几垂不刊。
吾书复自读，亦能清肺肝。
一扫齐、梁习，谅可追孟、韩。