空庭夜未央，点点度西墙。
抱影何微细，乘时忽发扬。
不思因腐草，便拟倚孤光。
若道能通照，车公业肯长。
《萤》全文
- 注释
- 空庭：空荡荡的庭院。
夜未央：夜深未尽。
点点：斑驳的月光。
西墙：西边的墙壁。
抱影：抱着自己的影子。
微细：非常微小。
乘时：趁着时机。
忽发扬：忽然变得明亮。
腐草：比喻微弱的光源。
孤光：孤独的光芒。
能通照：能够普遍照亮。
车公：古人名，此处象征微弱的光。
业肯长：愿意长久保持。
- 翻译
- 夜晚庭院空荡荡，月光斑驳照西墙。
身影如此微小，忽然间却明亮起来。
不想借助腐草之光，只想依靠自身光芒。
如果说这光芒能普照，车公（古人名，此处比喻微弱的光）岂愿长久暗淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚庭院景象。在深沉的夜色中，细小的萤火虫在西墙上缓缓飞动。它们似乎与月光共舞，却又不为腐朽之物所羁绊，只是随着时机偶尔闪耀。不禁令人思考，如果这些微弱的光能彼此相通，那么像车公这样的古人也会对这等自然现象赞叹不已。诗中通过萤火虫点点之光，表达了诗人对于光明、希望和生命力的赞美，同时也流露出一种超脱尘世的淡泊情怀。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
试院中秋夜月
秋色中分夜，金行旺气中。
迩遐人望别，内外桂华同。
澄澈曾经雨，娉婷欲御风。
三人欢已断，犹锁武成宫。
送衡州太守
几度明庭聚又分，玉皇香落众中闻。
忽抛桂玉泛隋水，便拥旌麾穿楚云。
岣嵝山高寻禹志，蒹葭江远忆韩文。
随车多少南飞雁，先向秋风得使君。
送方彦稽解元
壶公山下多伟人，尝谓方寸无纤尘。
双眼孤鹰在霄汉，俯视燕雀尤有神。
两冠群英出微妙，失第春官恬自笑。
归去壶公山下游，长须肩上何所忧。
远烟万剂实行橐，置此雅好吾无求。
松轩日午片石冷，水中天小云油油。
时复窥影且自遣，毫末造化同春秋。
可能含蓄南国意，洗我滞思如清流。
方握齐纨却新暑，明月团团满寰宇。
马上尘沙摇不开，空羡江湖鹭轻举。
勿因世俗还低头，义理所在无今古。
生死只系箪豆中，谁为万钟移出处。
六翮冲天观一飞，所养先须微贱时。
尉氏五题·其一蔡相庙
范叔脱身车箦间，一言悟主才所难。
死齐辱贾逐四贵，合为昭王留武安。
万里青云虽自致，燕客相寻亦天意。
琅琅乘机叙消息，能使先生谨承德。
愿归相印臣不如，结绶怀金岂劳力。
富贵只资唇舌能，休笑魋颜与挛膝。
人生遭遇合有时，羁旅入秦谁与知。
揽权数月何为惧，非义所安人或恶。
四十三年雄俊间，归与不归函谷关。
孤坟却使郑人看，只恐燕昭由此还。
千古英灵果何往，人间祸福空相访。
春入祠庭燕御风，交龙旌堕香尘中。
酬程忠彦见赠
与子邂逅春闱中，子未及壮文何雄。
淡书名姓青云旁，天风吹我襟怀香。
巨源耻作寻常流，洪涛忽驾西江秋。
剽窃袭蹈非子情，伯乐一睨人皆惊。
乃更退托多楚狂，谓我有感潭中央。
腰间跃去为龙藏，斗牛下接亭亭光。
尝言文章气所寓，养气未及柔与刚。
乌能发露与剑比，而不与我非其长。
红尘丹汉不足较，傥来勿使心常忙。
安得小艇剑溪上，与子邂逅飞双桨。
满溪烟雨芦花春，渔人一曲声无尘。
夜明潭上人初静，神明欲腥奸与佞。
宝气深盘盘不得，直上群阴俱失色。
此时与子同行藏，倚楼人往空斜阳。