西街春日永，辇道与天通。
御水横银汉，仙桥挂綵虹。
草荒平乐馆，花发上阳宫。
扰扰都门路，轮蹄日向东。
《西街》全文
- 拼音版原文全文
西 街 宋 /范 祖 禹 西 街 春 日 永 ，辇 道 与 天 通 。御 水 横 银 汉 ，仙 桥 挂 彩 虹 。草 荒 平 乐 馆 ，花 发 上 阳 宫 。扰 扰 都 门 路 ，轮 蹄 日 向 东 。
- 注释
- 西街：指长安城中的西街。
永：长久，无尽。
辇道：专供皇帝乘坐的御用道路。
天通：直通天空。
御水：指皇家园林中的水道。
银汉：银河，形容水道宽阔如银河。
仙桥：神话中仙人所建的桥梁。
綵虹：彩虹，形容桥色彩斑斓。
平乐馆：古代宫殿或皇家园林的名字。
花发：花开得繁盛。
上阳宫：唐代皇宫，位于洛阳。
扰扰：形容人声嘈杂，热闹。
都门：京都的城门。
轮蹄：车轮和马蹄。
日向东：每天早晨太阳东升，暗示时间流逝。
- 翻译
- 西街的春天漫长无尽，皇家大道直连苍穹。
御用水道如银河横贯，仙桥如彩虹般绚丽。
草木荒芜了昔日的平乐馆，上阳宫的花朵却盛开怒放。
繁华都门车马喧嚣，车轮马蹄日夜向东驶去。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时分西街的景象，给人一种宁静而宏大的感觉。"春日永"三字点明了季节，暗示着时光悠长，春意盎然。"辇道与天通"则展现出街道的宽阔和皇家气派，仿佛直通云霄。
"御水横银汉"运用比喻，将流水比作银河，形象地描绘出河水在阳光照耀下的波光粼粼，犹如星河横贯人间。"仙桥挂綵虹"进一步渲染了仙境般的氛围，桥梁如彩虹般绚丽，增添了神秘色彩。
接下来，诗人笔触转向具体的地点，"草荒平乐馆，花发上阳宫"描绘了平乐馆和上阳宫的衰败与生机，前者曾是繁华之地，如今却显荒凉，而后者则花开如昔，展现出生命的顽强和变迁。
最后，"扰扰都门路，轮蹄日向东"以都门的繁忙和车马的东行，反衬出西街的静谧，形成鲜明对比，表达了诗人对都市喧嚣与宁静生活的感慨。
整体来看，这首诗以春天的西街为背景，通过生动的景物描绘和象征性的表达，展现了历史的沧桑和人生的无常，寓含了诗人深沉的历史感怀。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵
醉乡不游游睡乡，眼花对案如迷藏。
梦踏秋草悲蛩螀，风松露菊三径荒。
忽然欠伸日在廊，悟此身世何荒唐。
故书弃掷尘满箱，鲁堂不复闻丝簧。
镜中容颜老不扬，浪求斗升助糟糠。
江湖兰佩芙蓉裳，踟蹰不归愁断肠。
伟君威凤鸣朝阳，文章五色照我傍。
艳如屈宋班马香，千载作者蔚相望。
对床泮水月满堂，追游山椒款宝坊。
剧谈发我平生狂，划如乘风上翱翔。
苍苍云海一苇航，周流四方来故乡。
群儿醉饱死不偿，我独与君酌天浆。
纷纷爝火明寒窗，何如光芒万丈长。
空吟平子四愁章，欲报英琼无可将。
明朝痴儿公事忙，从今谢君当括囊。
《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵》【宋·孙应时】醉乡不游游睡乡，眼花对案如迷藏。梦踏秋草悲蛩螀，风松露菊三径荒。忽然欠伸日在廊，悟此身世何荒唐。故书弃掷尘满箱，鲁堂不复闻丝簧。镜中容颜老不扬，浪求斗升助糟糠。江湖兰佩芙蓉裳，踟蹰不归愁断肠。伟君威凤鸣朝阳，文章五色照我傍。艳如屈宋班马香，千载作者蔚相望。对床泮水月满堂，追游山椒款宝坊。剧谈发我平生狂，划如乘风上翱翔。苍苍云海一苇航，周流四方来故乡。群儿醉饱死不偿，我独与君酌天浆。纷纷爝火明寒窗，何如光芒万丈长。空吟平子四愁章，欲报英琼无可将。明朝痴儿公事忙，从今谢君当括囊。
https://www.ahchsz.com/shici/8B9gN8rpA.html
和答司马宜春溯
纷纷市道交，势利争攫取。
煌煌鼎食家，声色自缠纠。
畸人固寂寞，蓬藋侵瓮牖。
有时步虚曲，植杖话农亩。
清秋动幽兴，有月欠肴酒。
高轩肯相过，贤哉百乘友。
空寻奕秋诲，不与欢伯偶。
别来雁欲宾，晴喜鸠还妇。
村酤聊可载，草具亦何有。
饤饾止鱼虾，扶擎杂梨藕。
君侯反觞客，欲起辄被肘。
意重黄金百，气豁云梦九。
长篇继踵来，子建才八斗。
勉和若登山，吾诗真培塿。