万里扶摇整飞翮，自是凌云九霄客。
黄槐白纻秋风高，借君弹压添颜色。
奉檄校文真误推，多才视我蚿与夔。
竭力讵敢辞钝迟，寒芒在上方辉辉。
《和郑府判韵》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 府 判 韵 宋 /杜 范 万 里 扶 摇 整 飞 翮 ，自 是 凌 云 九 霄 客 。黄 槐 白 紵 秋 风 高 ，借 君 弹 压 添 颜 色 。奉 檄 校 文 真 误 推 ，多 才 视 我 蚿 与 夔 。竭 力 拒 敢 辞 钝 迟 ，寒 芒 在 上 方 辉 辉 。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
扶摇：大风。
整飞翮：整顿飞翔的翅膀。
凌云：直冲云霄。
九霄：天空的最高处。
黄槐：黄色的槐树。
白纻：白色的苎麻布。
秋风高：秋风高爽。
借君：借助您的。
弹压：增添威严。
奉檄：接受公文。
校文：校对文章。
真误推：严谨查错。
多才：才华横溢。
蚿与夔：比喻有才能的人，蚿指蜈蚣，夔龙古代传说中的神兽。
竭力：尽全力。
辞钝迟：推辞迟钝。
寒芒：冷冽的光芒。
上方：高处。
辉辉：形容光芒闪耀。
- 翻译
- 长空万里展翅翱翔，自视为直上云霄的旅人。
秋风吹过黄槐白纻之地，借此机会增添光彩。
接受公文校对文章，严谨查错是我的职责，才情出众如蜈蚣和夔龙。
尽管尽力不敢推辞迟钝，寒光闪烁，犹如上方的光辉照耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《和郑府判韵》。从诗中可以看出诗人对友人的仰慕之情，以及自己在文学创作上的自信与挑战。
"万里扶摇整飞翮，自是凌云九霄客。"
这两句描绘了一种超脱凡尘、遨游四海的自由自在之感。诗人将自己比喻为一只雄鹰，在高空中展翅翱翔，无所畏惧。这不仅体现了诗人的胸襟志向，也反映出一种超越世俗的精神状态。
"黄槐白纻秋风高，借君弹压添颜色。"
这里，诗人以景物描写来表达情感。黄槐、白纻都是古代用来比喻文章华美的词汇，而“秋风高”则营造出一种清肃、激昂的情境。“借君弹压添颜色”则是说借助朋友的才华和力量，使诗人的作品更加丰富多彩。这两句展示了诗人对友情的珍视，以及在文学创作上相互支持与激励的情怀。
"奉檄校文真误推，多才视我蚿与夔。"
“奉檄”指的是接到了朋友的来信或是作品，“校文”则是审视和品鉴诗文。“真误推”可能意味着对友人作品的肯定和赞赏。而“多才视我蚿与夔”中，诗人将自己比作古代的贤明之士——蚿（yǐ）与夔（kuí），表达了他对自己的文学才华有信心，同时也在向朋友展示这种自信。
"竭力讵敢辞钝迟，寒芒在上方辉辉。"
这里，“竭力”意味着尽力而为，而“讵敢辞钝迟”则是说不敢有任何懈怠和延误。这两句表明诗人对文学创作的专注与执着，以及不愿意让自己的作品显得平庸。最后，“寒芒在上方辉辉”形容诗人的笔锋犀利，文思泉涌，充满了光彩。
总体来说，这首诗展现了一种高洁的文学情操和对友谊的珍视，以及诗人自身文学才华的自信与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢