村路雪泥人断行，佛灯一点绛纱明。
山前栖鹤归何晚，磔磔风传劲翮声。
《雪夜二首·其二》全文
- 注释
- 村路：乡村道路。
雪泥：积雪覆盖的泥地。
人断行：行人稀少，难以行走。
佛灯：寺庙里的灯火。
一点：一盏。
绛纱：深红色的纱帐。
山前：山的前面。
栖鹤：栖息的白鹤。
归何晚：为什么回来得这么迟。
磔磔：鸟鸣声，这里形容鹤的叫声。
风传：风吹过传来的。
劲翮声：强劲翅膀振动的声音。
- 翻译
- 乡村小路上积雪深厚，行人踪迹难觅。
寺庙前的佛灯闪烁，红纱笼罩下格外明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山村夜晚的景象。"村路雪泥人断行"写出了大雪覆盖下的小路，积雪深厚，行人稀少，路面泥泞，难以行走。"佛灯一点绛纱明"则转而描绘远处寺庙中的一盏灯火，灯火微弱却在雪夜里显得格外明亮，为寒冷的环境增添了一丝暖意和宁静。
"山前栖鹤归何晚"诗人想象山前的白鹤在这样的雪夜中迟迟未归，暗示了时间已晚，同时也寓言了诗人对故乡或亲人的思念之情。"磔磔风传劲翮声"通过风中传来鹤鸣的声音，描绘出风的强劲以及鹤振翅飞翔的姿态，增添了画面的动态感，也表达了诗人对自由翱翔的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山村雪夜的寂静与冷寂，融入了诗人的情感寄托，展现了宋代理想与现实之间的微妙对比。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
四月见梅花作
腊前芳树暑前开，笑忆周南摽有梅。
玉色还如雪中见，天香不减岭头来。
黄莺未识休频顾，粉蝶初逢亦自猜。
应与灵芝竞三秀，碧城瑶圃隔尘埃。
萧山舍弟将发南都以诗候之
闻道双飞舄，看来万里流。
传声淮口渡，审候越侬讴。
霜蟹人人得，春醪盎盎浮。
襄贲差不恶，须汝共销忧。