我思佳人在何许，太行之阳济川上。
结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。
盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。
卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。
嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。
韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。
相从当及壮年时，莫年多感定多悲。
此身安归送归客，岂堪登临行路岐。
万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。
但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。
《次韵答张訚张阁见寄》全文
- 注释
- 佳人：意中人。
太行之阳：太行山的南面。
济川：济水边。
耦耕：两人并肩耕作。
勃与平：指历史上的人物勃兴和平定，象征有能力的人。
韦编：用熟牛皮绳编联竹简。
牛衣：粗布衣，形容贫寒生活。
莫年：晚年。
登临：登山临水，指游览或送别。
蛮触：寓言中的两个小虫，比喻世事纷争。
白眼：轻蔑不屑的目光。
- 翻译
- 我在想我的爱人此刻在何处，她应在太行山的南麓，济水边的小镇。
在那里，她搭建茅屋，对着清澈的流水赋诗，我心中的思绪随夕阳西下而摇曳。
秋天的盘谷时阴时晴，谷口又有谁和她一起耕作呢？
卖掉宝刀换一头小牛就能实现，功名利禄就交给那些勃兴和平定了。
感叹我已老去，只能在家乡邻里间度过，吟诗作赋，只求淡泊如水。
即使生活简朴，有韦编竹简陪伴，也能忘却忧虑，甘愿与她共度贫贱时光。
我们应当在壮年时相伴，老去后感慨多，悲伤也多。
我这身体如何能送别归乡的客人，怎能承受登高望远的离别之苦。
世事纷扰如同蛮触之争，不必对世俗的琐碎抱恨。
只愿我能如他，无荣无辱，能在河边赋诗，直到老去，也足够了。
- 鉴赏
这首词作是宋代文学家李廌的作品，它描绘了诗人对远方所思佳人的深情和对生活现状的无奈。开篇即以"我思佳人在何许，太行之阳济川上"表达了诗人心中那位佳人的遥远而又神秘的存在，他们仿佛就住在太行山阳面，济水之畔。
"结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向"则是诗人在自然景物中寻找灵感，写下了自己的情愫，而这情愫随着日落西山而不断摇摆不定。接着"盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耦"描绘了一幅秋天的风景画面，诗人在这个季节里，与某个知己共同劳作于谷中。
"卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平"表达了诗人对现实生活中的挣扎和对功名利禄的淡然态度。他们愿意放弃过去的追求，只为能够安稳地生活。而"嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水"则是诗人感慨自己年华老去，一直在追寻着往昔的光阴，却发现自己的诗词也只能流传于世，而无法带来实际的利益。
"韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起"表达了诗人对现实不满，但又无力回天，只能将烦恼暂时抛在一旁，与世俗为伍，共度时光。接下来的"相从当及壮年时，莫年多感定多悲"则是提醒自己和友人要趁着青春年华，共同度过美好时光，不要让岁月流逝带来太多的感伤。
最后的"此身安归送归客，岂堪登临行路岐。万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足"表达了诗人希望自己的身体能够平安地返回故乡，对于归途的渴望，以及对世间万事的看破和不再执着。诗中最后一句"但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足"则是诗人对张阁见寄的赞美之词，同时也表达了自己希望能像张公一样，无论成败得失，都能够保持平和的心态，安享晚年。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
邵陵作
尝闻虞帝苦忧人，祗为苍生不为身。
已道一朝辞北阙，何须五月更南巡。
昔时文武皆销铄，今日精灵常寂寞。
斑竹年来笋自生，白蘋春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。
惟馀帝子千行泪，添作潇湘万里流。
南中送北使二首·其二
待罪居重译，穷愁暮雨秋。
山临鬼门路，城绕瘴江流。
人事今如此，生涯尚可求。
逢君入乡县，传我念京周。
别恨归途远，离言暮景遒。
夷歌翻下泪，芦酒未消愁。
闻有胡兵急，深怀汉国羞。
和亲先是诈，款塞果为雠。
释系应分爵，蠲徒几复侯。
廉颇诚未老，孙叔宜无谋。
若道冯唐事，皇恩尚可收。
奉和圣制幸凤汤泉应制
周狩闻岐礼，秦都辨雍名。
献禽天子孝，存老圣皇情。
温润宜冬幸，游畋乐岁成。
汤云出水殿，暖气入山营。
坎意无私洁，乾心称物平。
帝歌流乐府，溪谷也增荣。