蓂褪尧阶八叶，桃翻禹浪三层。欢传崧岳挺生申。
儿女团栾争庆。名注长生仙籍，未须仰祝龟龄。
芳联子舍早蜚声。富贵荣华鼎盛。
《西江月.二月廿三》全文
- 注释
- 蓂褪：指蓂荚落叶，古代用来计月的植物。
尧阶：指帝王的台阶，象征皇权。
桃翻禹浪：桃花盛开如大浪，比喻繁盛景象。
崧岳：指高山，这里代指天地或国家。
挺生申：申猴出生，暗指农历的申月。
团栾：家庭团聚。
仙籍：仙人的名册，比喻高洁的名声。
仰祝：抬头祈愿。
子舍：子舍，可能是作者的居所或书房。
蜚声：名声远扬。
鼎盛：事物发展到极盛阶段。
- 翻译
- 蓂荚脱落台阶上，桃花盛开似禹浪。欢快传递山岳之喜，申猴诞生象征吉祥。
家人团聚共庆贺，列入长生仙人的名册，无需仰望长寿龟龄祈愿。
芬芳连结子舍声誉早扬，富贵荣华达到鼎盛状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光和欢乐的家庭聚会图景。蓂褪（即蓂草）覆盖着古时帝王的台阶，形象地表达了自然景物与历史文化的交融；桃花在禹河边翻滚如浪，生动描绘出春天桃花盛开的情景。崧岳之巅，申之挺立，或许暗示着坚定不移的品格或境界。欢声笑语中，儿女们围坐在一起，共同庆祝这美好时光。
"名注长生仙籍"表明了诗人对长寿和超脱尘世、达到仙境的向往，而"未须仰祝龟龄"则显示了一种豁达的人生态度，认为不必刻意祈求长寿。"芳联子舍早蜚声"可能是在描绘春日里花开的声音，或许是某种乐器的和声。
最后两句"富贵荣华鼎盛"则概括了诗中所展现的繁华盛世与家庭的繁荣景象。整首诗通过对自然美景、家庭欢聚及个人心境的描写，表达了一种积极乐观的人生哲学和对美好生活的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉靖癸巳十一月望前三日舟饮夜阑乘兴登虎丘有作同游者杨文泉道南谢嵩南宜相许高阳初而东君则张馀山瑀也
解组返南服，了无尘虑羁。
泛泛枫桥道，悠然兴遐思。
澄波映皓魄，偏与我心期。
忽逢携酒至，促膝叙暌离。
更深逸兴发，眷言将何之。
仰□蕊珠宫，矗矗临水涯。
朋游方息驾，灯火犹参差。
摄衣履岧峣，积气酿寒飔。
昏碑浑莫辩，但可记名谁。
讲台固已幻，剑池殊足嗤。
云胡千载内，声称乾坤垂。
山川待人显，此语良亦私。
吴门本平壤，兹丘突而奇。
俯视州邑间，罗立还累累。
通宵见野烧，薄海延朝曦。
花柳郊原暗，帆樯烟雨移。
豪华传上昔，文物盛当时。
王孙恣远眺，墨客哦新诗。
抒怀藉灵境，访古伤陈规。
伫久乃因是，区区能尔为。
但令达者观，存亡杳一丝。
呼童理归棹，月光长相随。
《嘉靖癸巳十一月望前三日舟饮夜阑乘兴登虎丘有作同游者杨文泉道南谢嵩南宜相许高阳初而东君则张馀山瑀也》【明·陈达】解组返南服，了无尘虑羁。泛泛枫桥道，悠然兴遐思。澄波映皓魄，偏与我心期。忽逢携酒至，促膝叙暌离。更深逸兴发，眷言将何之。仰□蕊珠宫，矗矗临水涯。朋游方息驾，灯火犹参差。摄衣履岧峣，积气酿寒飔。昏碑浑莫辩，但可记名谁。讲台固已幻，剑池殊足嗤。云胡千载内，声称乾坤垂。山川待人显，此语良亦私。吴门本平壤，兹丘突而奇。俯视州邑间，罗立还累累。通宵见野烧，薄海延朝曦。花柳郊原暗，帆樯烟雨移。豪华传上昔，文物盛当时。王孙恣远眺，墨客哦新诗。抒怀藉灵境，访古伤陈规。伫久乃因是，区区能尔为。但令达者观，存亡杳一丝。呼童理归棹，月光长相随。
https://www.ahchsz.com/shici/9AT8W3B17h.html