大麦新炊苜蓿盘，一壶春酒小团栾。
金丹九死生灵命，莫作寻常粝饭看。
《六月六日侄孙辈同食大麦二首·其一》全文
- 翻译
- 刚煮熟的大麦配上苜蓿做成的菜肴，一壶春酒温暖而小巧。
这壶美酒如同金丹，珍贵无比，关乎生死，不能等闲视之，当作粗茶淡饭。
- 注释
- 大麦：一种谷物，常用于制作食物。
苜蓿：一种草本植物，可做为蔬菜或饲料。
春酒：春天酿制的酒，可能指美酒。
团栾：形容酒杯小而圆润。
金丹：道教术语，比喻珍贵的物品或极好的事物。
九死：极言危险或艰难。
生灵命：指所有生物的生命。
寻常：平常，普通。
粝饭：粗糙的饭食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭聚餐场景。"大麦新炊苜蓿盘"写的是新鲜的大麦米饭配上苜蓿这种青菜，呈现出朴素而家常的菜肴。"一壶春酒小团栾"则进一步描绘了斟满的一壶美酒，家人围坐一团，其乐融融。诗人感慨地说："金丹九死生灵命"，这句暗含深意，可能寓言着大麦虽普通，但对人们的生存至关重要，如同珍贵的金丹，即使历经磨难也滋养生命。最后以"莫作寻常粝饭看"提醒人们要珍视平凡生活中的每一顿饭，因为它们承载着生活的意义和亲情的温暖。整体上，这首诗通过日常饮食细节，表达了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜宿淳湖
乱后入江境，豺虎深榛喧。
爱此田舍静，清流黄叶村。
茅茨隐疏柳，依依蔽柴门。
野老能好客，呼儿具壶飧。
共话兵火事，张灯一宵言。
尽烛客乃已，退就屋西垣。
鸡栖于其下，藜床架竹根。
皓月穿屋角，星河正黄昏。
露寒鱼梁起，哀歌怆客䰟。
不待曙光发，驱车出北原。
咏雪
朔管吹严律，寒威敛太阳。
山河清气逼，晦魄积阴藏。
薄暝楼台合，先春卉物芳。
铜龙添漏冷，银鸭隐灰光。
羁客催华发，高人闭草堂。
印阶苔齿没，抱瓮酒痕香。
阁思凝帘重，边愁阻雁长。
舞园云漠漠，烟阙树苍苍。
六代销铅粉，孤吟破混茫。
白眉交断轸，素手妇无裳。
破壁牛衣泣，霜阡马鬣伤。
飘零对群从，倦羽欲飞翔。