闻说欧川似沃洲，一溪分作两溪流。
长桥跨岸虹垂地，高阁淩空蜃吐楼。
浩荡乾坤供醉眼，凄凉风雨送行舟。
凭谁为问乘槎客，未必无人犯斗牛。
《留槎阁》全文
- 拼音版原文全文
留 槎 阁 宋 /陈 舜 俞 闻 说 欧 川 似 沃 洲 ，一 溪 分 作 雨 溪 流 。长 桥 跨 岸 虹 垂 地 ，高 阁 凌 空 蜃 吐 楼 。浩 荡 乾 坤 供 醉 眼 ，凄 凉 风 雨 送 行 舟 。凭 谁 为 问 乘 槎 客 ，未 必 无 人 犯 斗 牛 。
- 注释
- 欧川：指某个著名的河流或水域。
沃洲：比喻富饶之地。
一溪分作两溪流：形容溪水分叉。
长桥跨岸：横跨河岸的长桥。
虹垂地：形容桥身映照在水面，仿佛彩虹垂落。
高阁：高耸的楼阁。
浩荡乾坤：广阔无垠的天地。
醉眼：形容因饮酒而眼神朦胧。
乘槎客：古代传说中乘木筏渡天河的人。
犯斗牛：挑战北斗星和牵牛星，象征冒险或探索。
- 翻译
- 听说欧川像富饶的沃洲，一条溪水分成两条流淌。
长桥横跨两岸如彩虹落地，高阁直入云霄仿若海市蜃楼。
广阔的天地任我醉眼看遍，风雨凄凉中送别行舟远去。
又有谁能询问那乘槎的旅人，是否有人敢于挑战星空的斗牛?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《留槎阁》，描绘了欧川（可能指某个江河湖泊）的美景。首句“闻说欧川似沃洲”以传说中的沃洲（道教仙境）比喻，暗示欧川景色优美。次句“一溪分作两溪流”形象地描绘了河流的分支，展现了水系的生动。
“长桥跨岸虹垂地，高阁淩空蜃吐楼”两句运用了夸张和比喻，将长桥比作彩虹横跨两岸，高阁则如海市蜃楼般奇幻，营造出壮丽的景象。诗人通过“浩荡乾坤供醉眼，凄凉风雨送行舟”表达了对眼前景色的陶醉与离别时的感伤，风雨增添了画面的动态和情感深度。
最后，“凭谁为问乘槎客，未必无人犯斗牛”借典故表达对远方游子的关切，以及对探索未知的好奇心。整首诗语言流畅，意境深远，富有画面感，展现了诗人对自然风光的热爱和对人世沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登五老峰自一峰二峰至中峰最高处
长江万里岷蜀来，彭蠡派汇天南回。
巨川交叉束宇宙，庐山握纽真雄哉。
左揽江流蜿蜒如鞶带，右衔湖影滟潋如螺杯。
揽带衔杯昂钜首，俯视古今王侯将相，无异蜉蝣与尘埃。
昔年我登日观峰，秦皇汉武如梦中。
往者又登天子鄣，轩辕炼丹无乃妄。
又曾一登太室颠，北邙漠漠迷林泉。
无如此老蟠踞襟带互天下，我今直上睥睨目欲无全天。
初登一峰峰犹迩，十步九折举堪趾。
二峰初登峰削成，老猿却步狙公惊。
中峰才上见全楚，九点齐烟何处所。
谢朓惊人不足夸，灵均欲问将无语。
君不见千牙万戟蹲舞跪立群少年，拥卫老人支颐兀坐历瞬黄农虞夏忽没焉。
入海空闻不死药，山头一息长绵绵。
云衣千族绚异彩，流泉百道华池在。
乌兔长供无尽镫，举头把臂苍苍宰。
庐山面目是耶非，百转千回非所思。
纵饶笔底庐山句，不是当前面目诗。
《登五老峰自一峰二峰至中峰最高处》【清·叶燮】长江万里岷蜀来，彭蠡派汇天南回。巨川交叉束宇宙，庐山握纽真雄哉。左揽江流蜿蜒如鞶带，右衔湖影滟潋如螺杯。揽带衔杯昂钜首，俯视古今王侯将相，无异蜉蝣与尘埃。昔年我登日观峰，秦皇汉武如梦中。往者又登天子鄣，轩辕炼丹无乃妄。又曾一登太室颠，北邙漠漠迷林泉。无如此老蟠踞襟带互天下，我今直上睥睨目欲无全天。初登一峰峰犹迩，十步九折举堪趾。二峰初登峰削成，老猿却步狙公惊。中峰才上见全楚，九点齐烟何处所。谢朓惊人不足夸，灵均欲问将无语。君不见千牙万戟蹲舞跪立群少年，拥卫老人支颐兀坐历瞬黄农虞夏忽没焉。入海空闻不死药，山头一息长绵绵。云衣千族绚异彩，流泉百道华池在。乌兔长供无尽镫，举头把臂苍苍宰。庐山面目是耶非，百转千回非所思。纵饶笔底庐山句，不是当前面目诗。
https://www.ahchsz.com/shici/FUbbHi.html