琅玕翠饼敲玄笏，老我残砖直愧渠。
遣似两冯论里好，管城脱帽却时须。
《川墨送两冯君·其二》全文
- 翻译
- 碧绿如琅玕的翡翠糕点轻敲着黑色的笏板，
面对我这些残破的砖瓦，我深感惭愧，
- 注释
- 琅玕：形容碧玉般的绿色美石，此处比喻翡翠糕点。
翠饼：绿色的糕点。
玄笏：黑色的笏板，古代官员上朝时所持的长条形竹木板。
老我：使我显得年迈。
残砖：破旧的砖瓦。
直愧渠：直接感到羞愧。
遣似：仿佛像。
两冯论里好：两位冯姓的朋友在谈论美好的事物。
管城：指毛笔，古人常以管城侯来代称书法家。
脱帽：脱下帽子，表示敬意或尊重。
却时须：有时需要脱帽致敬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的作品，名为《川墨送两冯君（其二）》。诗中“琅玕翠饼敲玄笏”一句，通过对琵琶演奏的情景描绘，展现了诗人与友人的欢聚场景和艺术享受的氛围。“老我残砖直愧渠”表达了诗人自谦之意，觉得自己才能不够，与“两冯”相比有所不足。
接下来的“遣似两冯论里好”则是对友人的赞美，认为他们在品德上如同古代的贤人。最后，“管城脱帽却时须”则暗示了诗人对朋友即将离别的不舍之情，以及时间流逝的无常。
整首诗通过音乐、自然景物和友谊的情感交织，展现了诗人深厚的情感与高雅的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一苇所如四首·其四冬
我有一函书，细写先天要。
乾坤与日月，都出此元窍。
守一存吾真，万劫颜长少。
再三欲授君，秪嫌下士笑。
北风城郭闭，与君独出眺。
红炉海底燃，雪山天外峭。
好言不在多，半句通微妙。
语竟人不闻，寒江独垂钓。
代诸兄赠予和前韵盖嗟于弟行役之意也
冬日烈烈，何草不黄。飘风发发，亦孔之将。
之子之远，经营四方。式谷与女，福履将之。
江汉汪汪，淇水汤汤。瞻彼中原，道阻且长。
念子慥慥，陟则在巘。企予望之，一日不见。
世德作求，实获我心。先君之思，子宁不嗣音。