千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送水云归吴》
《送水云归吴》全文
发布时间:2025-12-05 19:19:21 宋 / 方妙静   形式: 七言绝句

万里秦城风淅淅,一望蓟州云羃羃。

君今得旨归故乡,反锁衡门勿轻出。

(0)
注释
万里:形容极远的距离。
秦城:古代地名,这里指京城长安。
淅淅:形容风声凄冷。
蓟州:古代地名,位于现今北京附近。
云羃羃:云雾弥漫的样子。
得旨:得到皇帝的命令或许可。
故乡:家乡。
衡门:简陋的门,代指家门。
勿轻出:不要轻易外出。
翻译
万里之外的秦城风声萧瑟,遥望蓟州的云雾缭绕。
你现在得到旨意返回故乡,回到家中后要紧紧关闭大门,不要轻易出门。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离和警示的氛围,语言简洁而意境深远。"万里秦城风淅淅"一句,通过对遥远秦城中萧瑟秋风的描述,营造出一种孤寂与荒凉的景象,同时也传达了诗人对友人的惆怅心情。紧接着,"一望蓟州云羃羃"则是诗人在目送之余,对远方蓟州迷蒙云雾中的朋友所处环境的一种描绘,通过"羃羃"的字面意义和声音感,传递了一种遥远而又模糊的距离感。

接下来的两句"君今得旨归故乡,反锁衡门勿轻出"则是诗人对友人的劝告。"君今得旨"表明朋友已经得到返回家乡的消息或许可,而"归故乡"则是对朋友回归之情的抒发。"反锁衡门勿轻出"中的"反锁"意味着关闭和保护,"勿轻出"则是一种警示,告诉朋友在回到家乡后,要谨慎行事,不要轻易外出,这里蕴含了诗人对朋友的关切和对未来的不确定性的担忧。

整首诗通过对自然景物的描写和对友人的劝告,传达了一种深沉的情感和复杂的人生体验。

作者介绍

方妙静
朝代:宋

方妙静 ,约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265--1294)前后。南宋度宗、恭帝时宫人。宋亡为元人押徙塞外。《宋旧宫人送水云南还诗词》存其诗一首,诗风悲壮沉郁。
猜你喜欢

太极岩壁联

太一之理,极乐之乡。

(0)

宝盖岩壁联

云铺远近成沧海;峰露高低若翠螺。

(0)

嵌名赠妓联

从来明月原无价;卷上珠帘总不如。

(0)

对联

美善未能韶乐作;清平窃唱凯歌还。

(0)

天足会联

一邑共兴天足会;群媛各出地牢门。

(0)

嘲某人改名联

女婿头衔新内翰;丈人腰斩老中堂。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com