茹蔬酌水度清晨，自是浮生洁静身。
好事频过三径晚，爱闲惜别五湖春。
品泉暗识南零味，鉴茗多藏北苑真。
且著青袍居膝下，少年未羡折腰人。
《送荣子扬斋郎》全文
- 注释
- 茹蔬：吃蔬菜。
酌水：斟酌饮水。
浮生：短暂的人生。
洁静身：保持纯洁的生活。
三径：隐士住处的小路。
晚：傍晚。
五湖春：五湖的春天景色。
品泉：品味泉水。
南零味：南零（古代地名）的泉水味道。
鉴茗：鉴赏茶叶。
北苑真：北苑（古代名茶产地）的真茶。
青袍：古代低级官员的服装。
膝下：指家中或低位。
折腰人：指低眉顺眼、阿谀奉承的人。
- 翻译
- 早晨以蔬菜和清水度日，这是生活中追求纯洁的方式。
美好的事情常常在傍晚时分来访，我喜爱闲适，珍惜春天的五湖美景。
品味泉水能品尝出南零的风味，鉴赏茶茗藏着北苑的真实品质。
我满足于穿着青袍坐在低位，年少时并不羡慕那些曲意逢迎的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸生活的意境，开篇即以"茹蔬酌水度清晨"设置了一个静谧的早晨场景，其中“茹蔬”指的是野菜，“酌水”则是品尝山间清泉之意，表达了诗人对自然生活的热爱和追求。接着"自是浮生洁静身"进一步强调了这种超脱尘世、保持心灵纯净的生活态度。
在后两句中，“好事频过三径晚”、“爱闲惜别五湖春”则表达了诗人对美好时光的珍视和对繁忙社会生活的淡然。其中“三径”指的是隐逸者居住的地方，通常是山林之间，而“五湖春”则象征着世间繁华但又容易逝去的美好。
以下两句"品泉暗识南零味，鉴茗多藏北苑真"展示了诗人对自然之物（如泉水和茶叶）的细腻感受和辨识能力。这里“南陵”、“北苑”可能是指特定的地理位置，代表不同品质的泉水和茶叶。
最后两句"且著青袍居膝下，少年未羡折腰人"则描绘了诗人穿着简单衣衫，在自然中安静居住的情景。这里“折腰人”指的是那些为了名利而劳碌奔波的人们，诗人显然对此无动于衷。
整首诗通过对比隐逸与尘世的生活，表达了作者对于宁静、自然和超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟂矶孙夫人庙
江神踏浪朝灵宫，灵宫夫人下幽穹。
女官掼甲拥前后，宝刀烂若银芙蓉。
阿兄虎视霸南国，玉颜小妹饶家风。
天教帝子作之偶，明珠斗帐藏真龙。
赤壁战后老瞒惧，不敢南下驰艨艟。
如何婚姻失前好，忍教与国连兵戎。
臣服魏廷亦豚犬，仲谋那足称英雄。
蜀帝复仇猇亭败，永安遗诏苍黄中。
夫人有家归不得，九嶷梦断寻无踪。
蟂矶自沉灵魄在，于今遗庙留江东。
庙中传芭女巫舞，报赛神鼓声冬冬。
江流有尽恨无尽，疑有泪竹斑斑红。
张鸿勋惠读看云吟稿作长歌奉柬即送其南还
病夫高枕掩关卧，晨罢栉沐惟枯坐。
有客投我诗一编，急起把读积懑破。
砰訇振作钟镛声，错落咳成珠玉唾。
十年人海奔堀堁，诗笔不留点尘污。吁嗟乎！
山鬼笑人文不灵，素衣化缁衫犹青。
小住为佳归亦得，扬舲南指垂虹亭。
送君行，饮君酒。顾此身后名，期在勿速朽。
台阁诸公自衮衮，富贵岂同金石寿。
但令作述高等身，何必黄金印悬肘。
君归林屋勤著书，肯学丈人山隐居。