皓彩青云端，飞光落溟渤。
浑河与清沚，同受明月魄。
勿以清浊殊，天光本无隔。
《往体·其二》全文
- 翻译
- 明亮的光彩照耀在青云之上，飞舞的光芒洒落在深海之中。
浑河和清澈的小洲，共同沐浴着明亮的月光。
不要因为水的清澈或浑浊而有所区别，天空的光辉本就无所阻隔。
- 注释
- 皓彩：明亮的光彩。
青云端：青色的云层之上。
飞光：飞舞的光芒。
溟渤：深海。
浑河：浑浊的河流。
清沚：清澈的小洲。
明月魄：明亮的月光。
勿以：不要因为。
殊：不同。
天光：天空的光辉。
无隔：无所阻隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了明亮的月光照耀在青云之上，光芒洒落在深邃的海中。浑河和清澈的水洲共同沐浴着同一轮明月，诗人借此寓意无论浑浊还是清澈，都同样能接受到月亮的光辉。他强调，尽管表面有所不同，但天空的光明本质并无分别。整首诗意境清新，寓言性强，表达了对自然和谐共融的赞美，以及对世间万物平等接纳的理念。赵崇鉘作为宋代诗人，他的作品常常富有哲理，这首《往体(其二)》便是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其二梅
晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。
千古春风头上立，羞退秾桃繁李。
姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。
竹扉松户，平生所寄聊耳。
堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。
陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。
此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。
巡檐何事，岁寒相誓而已。